lunes, 31 de diciembre de 2018

Papa FRANCISCO: Primeras Vísperas y Te Deum en agradecimiento por el año transcurrido

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 30 de diciembre de 2018).- Papa FRANCISCO en la Solemnidad de María Santísima Madre de Dios celebra las Primeras Vísperas y Te Deum en agradecimiento por el año transcurrido.












Este es texto de la Homilía del Santo Padre:



HOMILÍA DEL SANTO PADRE FRANCISCO

Basílica Vaticana
Lunes, 31 de diciembre de 2018


Al término del año, la Palabra de Dios nos acompaña con estos dos versículos del apóstol Pablo (cfr Gal 4,4-5). Son expresiones concisas y densas: una síntesis del Nuevo Testamento que da sentido a un momento “crítico” como es siempre un pasaje de año.


La primera expresión que nos relata es «plenitud del tiempo». Esa asume una resonancia particular en estas horas finales de un año solar, en el cual ahora sentimos más la necesidad de algo que llene de significado el paso del tiempo. Cualquier cosa o, mejor, alguien. Y este “alguien” ha venido, Dios lo ha mandado: es «su Hijo», Jesús. Hemos celebrado hace poco su nacimiento: nació de una mujer, la Virgen María; y nació bajo la Ley, un niño judío, sujeto a la Ley del Señor. ¿Pero como es posible? ¿Como puede ser esto el signo de la «plenitud del tiempo»? Cierto, por el momento es casi invisible e insignificante, pero dentro de poco más de trenta años, aquel Jesús desarará una fuerza inaudita, que perdura y perdurará para toda la hisstoria: la fuerza del Amor Es el amor que da plenitud a todo, incluso al tiempo; y Jesús es el “concentrado” de todo el amor de Dios en un ser humano.


San Pablo dice claramente por qué el Hijo de Dios nació en el tiempo, cual es la misión que el Padre le encomendó para cumplir: ha nacido «para redimir». Esta es la segunda palabra: redimir, es decir salir de una dondición de esclavitud y restituir la libertar, a la dignidad y a la libertad propia de hijos. La esclavitud que el apóstol tiene en mente es aquella de la «Ley», entendida como conjunto de preceptos a observar, una Ley que por cierto educa al hombre, es pedagógica, pero no lo libera de su condición de pecador, por así decir lo “clava” a esta condición, impidiéndole alcanzar la libertà del hijo.


Dios ha mandado al mundo a su Hijo Unigénito para erradicar del corazón del hombre la esclavitud antigua del pecado y así restituirle su dignidad. Del corazón humano de heco – como enseña Jesús en el Evangelio (cfr Mc 7,21-23) – surgen todas las intenciones malvadas, las iniquidades que corrompen la vida y las relaciones.


Y aquí debemos detenernos, detenernos a refleccionar con dolor y arrepentimiento porque, incluso durante este año que acerca al fin, muchos hombres y mujeres han vivido en condiciones de esclavitud, indignos de las personas humanas.


También en nuestra ciudad de Roma hay hermanos y hermanas que, por diversos motivos, se encuenran en este estado. Pienso, en particular, en cuantos viven sin hogar. Son más de diez mil. En invierno su situación es particularmente dura. Son todos hijos e hijas de Dios, pero diferentes formas de esclavitud, a veces muy completas, los han llevado a vivir al límite de la dignidad humana. También Jesús nació en una condición similar, pero no por casualidad, o por un incidente: quisó nacer así, para manifestar el amor de Dios por los pequeños y los pobres, y así arrojar en el mundo la semilla del Reino de Dios, Reino de justicia, de amor y de paz, donde nadie es esclavo, sino todos son hermanos, hijos del único Padre.


La Iglesia que está en Roma no quiere ser indiferente a la esclavitud de nuestro tiempo, o simplemente observarlos y asistirlos, sino que quiere estar dentro de esta realidad, cercana a estas personas y a estas situaciones. Cercanía, materna.


Esta forma de la maternidad de la Iglesia me gusta animarla mientras celebramos la divina maternidad de la Virgene María. Contemplando est misterio, nosotros reconocemos que Dios ha «nacido de mujer» para que podamos recibir la plenitud de nuestra humanidad, «la adopción de hijos». Desde su descenso hemos dido aliviados. Desiamo stati risollevati. De su pequeñez ha venido nuestra grandeza. De su fragilidad, nuestra fuerza. De que se hizo siervo, nuestra libertad.


¿Que nombre dar a todo esto, si no Amore? Amor del Padre y del Hijo y del Espiritu Santo, a quien esta noche la santa madre Iglesia eleva en todo el mundo su himno de alabanza y de agradecmiento.


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)


Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/events/event.dir.html/content/vaticanevents/it/2018/12/31/te-deum.html



        © Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Nombramientos del Santo Padre [Lunes 31 de diciembre]

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 30 de diciembre de 2018).-  En otros Actos Pontificios hoy el Papa FRANCISCO:


* Ha aceptado las renuncias del Director y del Vice Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Doctor Greg Burke y Doctora Paloma García Ovejero, respectivamente.


* Ha nombrado Directore ad interim de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, al Doctor Alessandro Gisotti, hasta ahora Coordinador de Redes Sociales del Dicasterio para las Comunicaciones.


*     *     *


* Ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Kilmore (Irlanda), presentada por S.E. Monseñor Philip Leo O’Reilly.


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)

domingo, 30 de diciembre de 2018

Las palabras del Papa FRANCISCO en el Ángelus

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 30 de diciembre de 2018).- A las 12.00 horas de este domingo, el Papa FRANCISCO desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano ha rezado el Ángelus, con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.

Estas son las palabras del Papa antes de la oración mariana:


                                               PAPA FRANCISCO


ÁNGELUS



Plaza de San Pedro
  Domingo, 30 de diciembre de 2018
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!


Hoy celebramos la fiesta de la Sagrada Familia y la liturgia nos invita a refleccionar sobre la experiencia de María, José y Jesús, unidos por un amor inmenso y animados por una grand confianza en Dios. El pasaje del evangelio de hoy (cfr Lc 2,41-52) narra el viaje de la familia de Nazareth a Jerusalén, para la fiesta de Pascua. Pero, en el viaje de regreso, los padres se dan cuenda de que el hijo de coce años no está en la caravana. Después de tres días de búsqueda y temor, lo encuentra en el templo, sentado entre los doctores, intentando discutir con ellos. A la vista del hijo, María y José «están asombrados» (v. 48) y la Madre le manifestó su temor diciendo: «Tu padre y yo, angustiados, te buscamos» (ibid.).


El asombro – ellos «están asombrados» – y la angustia – «tu padre y yo, angustiados» – son los dos elementos sobre los cuales quisiera llamar vuestra atención: asombro y angustia.


En la familia de Nazareth no cesó el asombro, ni siquiera un momento dramático como la pérdida de Jesús: es la capacidad de sorprenderse frente a la gradual manifestación del Hijo de Dios. Es el mismo asombro que también sienten los doctores de templo, admirado «por su inteligencia y sus respuestas» (v. 47). Pero ¿que ès el estupor, que es sorprenderse?  Sorprenderse y maravillarse es el contrario de dar todo por sentado, es lo conrario de interpretar la realidad que nos rodes y los acontecimientos de la historia sólo según nuestros criterios. Y una persona que hace esto no sabe que maravilla es, que asombroso es. Sorprenderse es abrirse a los demás, comprender las razones de los demás: esta actitud es importante para sanar las relaciones comprometidas entre las personas, y es indispensable también para curar las heridas abiertas en el ámbito familiar. Cuando hay problemas en las familias, damos por sentado que temenos razón y cerramos la puerta a los demás. En su lugar, debemos pensar: “¿Pero que cosa hay de bueno en estapersona?”, y maravillarse por esto “bueno”. Y esto ayuta a la unidad de la familia. Si vosotros tenéis problemas en la familia, pensad en las cosas buenas que tiene el famigliar con el cual teneís problemas, y maravillémonos con esto. Y esto ayudará a curar las heridad familiares.


El segundo elemento que me gustar comprender del Evangelio es la angustia que experimentaron María y José cuando no podían encontrar a Jesús. Esta angustia manifesta la centralidad de Jesús en la Sangrada Familia. La Virgen y su esposo habían acogido a qquel Hijo, lo custodiaban y lo veían crecer en edad, sabiduría y gracia en medio de ellos, pero sobretodo Él crecía dentro de sus corazones; y,  poco a poco, aumentaban su afecto y su comprensión por Él. Aquí el porqué la familia de Nazareth es santa: porque estaba centrada en Jesús, en Él estaban centradas todas las atenciones y solicitudes de María y José.


Aquella angustia que experimentaron en los tres días que estuvo perdido Jesús, debe ser también nuestra angustia cuando estamos lejanos de Él, cuando estamos lejanos de Jesús. Debemos sentir angustia cuando por más de tres días nos olvidamos de Jesús, sin rezar, sin leer el Evangelio, sin sentir la necesidad de su presencia y de su amistad consoladora. Y pasan muchos días sin que yo recuerde a Jesús. Pero esto es malo, esto es muy mala. Debemos sentir la angustia cuando suceden estas cosas. María y José lo buscaron y lo encontraron en el templo mientras enseñaba: nosotros también, y sobretodo en la casa de Dios que podemos encontraros al divino Maestro y acoger su mensaje de salvación. En la celebración eucarística hacemos experiencia viva de Cristo; Él nos habla, nos ofrece su Palabra, nos ilumina, ilumina nuestro camino, no da su Cuerpo en la Eucaristía de la cual obrenemos fuerza para afrontar las dificultades de cada día.


Y hoy regresamos a casa con estas dos palabras: asombro y angustia. Se cuan asombroso, cuando veo las cosas buenas de los demás, y así resolveremos los problemas familiares? ¿Siento angustia cuando me estoy alejando de Jesús?


Oremos por todas las familias del mundo, especialmente aquellas en las que, por varios motivos, faltan la paz y la armonía. Y las confiamos a la protección de la Sagrada Familia de Nazareth.



Despues del Ángelus


Queridos hermanos y hermanas,


Oremos juntos por todos quienes en la República Democrática del Congo sufren a causa de la violencia y del ébola. Espero que todos se comprometan en mantener un clima pacífico que permita un regular y pacífico desarrollo de las elecciones. Oremos juntos: “Ave o Maria,…”.


Saludo a todos vosotros, romanos y peregrinos; y grupos parroquiales, a las asociaciones y a los jóvenes. Hoy dirijo un saluto especial a las familias aquí presentes. Un aplauso a las familie que están aquí, todos, y también para aquellas que participan desde la casa a través de la televisión y de la radio. La familia es un tesoro: es necesario custodiarla siempre, defenderla. La Sagrada Familia de Nazareth los proteja e ilumine siempre vuestro camino.


Saludo a los religiosos Mercedarios que vienen junto con ministrantes de varias partes de Italia, como también a los fieles de Legnaro y Gragnano. Saludo a los scout de Villabate; a los jóvenes de la Confirmación de la unidad pastoral de Codognè (diócesis de Vittorio Veneto) y aquellos de algunas parroquias de la diócesis de Bergamo: Curno, Palazzago, Gromlongo, Barzana, Almenno. Y saludo a estos dos grupos de hermanas con la bandera española y con la bandera polaca.


A todos deseo un buen domingo y un sereno fin de año. Fin del año con serenidad. Les agradezco ahora vuestros deseos y vuestras oraciones. Y continuad por favor orando por mí. ¡Buen almuerzo y adiós!


Link:

(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

sábado, 29 de diciembre de 2018

Carta del Papa FRANCISCO al Enviado Especial a la clausura del 525° aniversario de la Celebración de la Primera Eucaristía en el Continente Americano (Isabela, Diócesis de Puerto Plata, Rep. Dominicana)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 29 de diciembre de 2018).- Con fecha 17 de noviembre de 2018, el Santo Padre FRANCISCO nombró al Cardenal Gregorio Rosa Chávez, Auxiliar de San Salvador, Su Enviado Especial a la clausura del 525° aniversario de la Celebración de la Primera Eucaristía en el Continente Americano (Isabela, Diócesis de Puerto Plata, Rep. Dominicana), el 5 de enero de 2019.


El Enviado Especial estará acompañado de una Misión Pontificia, compuesta de los siguientes eclesiásticos:


- Don Carlos Manuel Abreu Frías, del clero de la Arquidiócesis de Santo Domingo y Secretario General adjunto de la Conferencia Episcopal;


- Don Bernardo Kiwi, Párroco de la diócesis de Puerto Plata.


CARTA DEL SANTO PADRE FRANCISCO
AL CARDENAL GREGORIO ROSA CHÁVEZ,
SU ENVIADO ESPECIAL A LA CLAUSURA DEL 525° 
ANIVERSARIO DE LA CELEBRACIÓN DE LA PRIMERA EUCARISTÍA 
EN EL CONTINENTE AMERICANO 

(Isabela, Diócesis de Puerto Plata, Rep. Dominicana, 5 de enero de 2019)


Venerabili Fratri Nostro
Gregorio S.R.E. Cardinali ROSA CHÁVEZ
Episcopo Auxiliari Sancti Salvatoris in America

Maximum donum ac thesaurum dedit Salvator noster credentibus in novissima cena, cum Apostolos sacerdotio auxit et Eucharistiae mysterium celebrandum commendavit. “In hac vero sacramentali Christi commemoratione Iesus Christus praesens sub alia quidem forma, in propria vero substantia est nobiscum. Adscensurus enim in caelum dixit Apostolis et eorum sequacibus: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi (Mt 28,20), benigna ipsos promissione confortans, quod remaneret et esset cum eis etiam praesentia corporali” (Urbanus IV, Transiturus de hoc mundo). Hac certa fide ducta, Ecclesia catholica ubique per saecula salutem aeternam in Christo consequendam annuntiabat simulque Eucharisticum Sacrificium pie offerebat.

Cum ergo exeunte saeculo XV inventa est continens Americana, adhortante Decessore Nostro Alexandro VI, in secundo itinere Christophori Columbi missionarii etiam sunt profecti evangelizationem indigenarum incohaturi. Postquam pervenerunt ad locum Hispanice appellatum Isabela, ibi in Epiphania Domini anni MCDXCIV pater Bernardus Boil primam in hac terra sanctam Missam celebravit. Modicum fuit initium mirabilis Christi praesentiae in eius vero corpore et sanguine, anima et divinitate, quae totam Americanam continentem gratia sua implevit atque continenter implet, cuius Nos, Christi Vicarii munus exercentes, fructus sumus ac testes.

Nuper Venerabilis Frater Diomedes Espinal De León, Episcopus Maoënsis - Montis Christi, Praeses Conferentiae Episcoporum Dominicianae, significavit Nobis die V proximi mensis Ianuarii in loco Isabela, dioecesis Portus Argentarii, in Republica Dominiciana, Episcopos huius Nationis una cum populo fideli recordaturos esse DXXV elapsos annos a prima Eucharistia celebrata in America. Ad hanc commemorationem magni ponderis ipsi poposcerunt a Nobis quendam Patrem Purpuratum, qui Nostras vices illic ageret. Nos ergo hisce Litteris MISSUM EXTRAORDINARIUM NOSTRUM ad hanc sollemnem festivitatem te constituimus, Venerabilis Frater Noster, quem Pastorem novimus de Ecclesia per orbem, ac potissimum in America, valde sollicitum.

Rogamus te ut, dum praesidebis celebrationibus, adstantes Nostro nomine imo ex corde salutes iisque sensus ostendas sincerae Nostrae caritatis. Proinde cohortaberis omnes credentes, ac praecipue sacros Pastores, ad fidem catholicam semper servandam, strenue proclamandam, caritate bonisque moribus usque probandam. Dum ergo ipsi laetanter gratias agunt Deo propter Christi, veri Dei et Hominis, in Eucharistia realem praesentiam, tu eos sermone hortare ut sanctorum per intercessionem sese late aperiant ad divinum hoc Sacramentum iugiter digne ac frequenter suscipiendum.

Scias volumus, Venerabilis Frater Noster, missionem tuam Nos intercessionibus Beatae Mariae Virginis, inclitae universae Americae Patronae, et cunctorum Sanctorum Beatorumque Americae commendaturos. Denique Benedictionem Apostolicam, copiosae caelestis gratiae pignus et sincerae Nostrae caritatis testem, perlibenter tibi elargimur, quam nomine Nostro cum omnibus hunc memorabilem eventum participantibus peramanter communices volumus.

Ex Aedibus Vaticanis, die XII mensis Decembris, in sollemnitate Beatae Mariae Virginis de Guadalupe, anno MMXVIII, Pontificatus Nostri sexto.



FRANCISCUS


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Comunicado del Dicastero para el Servicio del Desarrollo Humano Integral: Apoyo del Papa FRANCISCO al Indonesia golpeado por el Tsunami

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 29 de diciembre de 2018).- Siguiendo los daños del tsunami que ha golpeado Indonesia, en particular algunos distritos de las islas de Java y Sumatra, forzando a la evacuación de sus hogares más de 16 mil personas y causando – según estimación de las Naciones Unidad aún no definitivas – 430 víctimas y casi 1,500 heridos, además de extensos daños materiales, Papa FRANCISCO, mediante el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, enviará una primer contribución para la ayuda a las poblaciones en esta fase de emergencia.


La contribución está acompañada de la oración del Santo Padre en favor de la amada población de indonesia, y es parte de la ayuda que se está activando en toda la red caritativa de la Iglesia católica.


La suma será definida en los próximos día y quiere ser una inmediata expresión del sentimiento de cercanía espiritual y paterno aliento por parte del Santo Padre.


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)

Telegrama de condolencias del Santo Padre Santo Padre por las víctimas del atentato terrorista ocurrido ayer cerca de Giza (Egipto)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 29 de diciembre de 2018). Telegrama de condolencias por las víctimas del atentato terrorista ocurrido ayer en las cercanías de Giza, enviado en nombre del Santo Padre FRANCISCO al Presidente de la República Árabe de Egipto, Abdel Fattah Al Sisi, por el Cardenal Secretario de Estado Pietro Parolin: 


Telegrama


A su Excelencia Abdel Fattah Al Sisi
Presidente de la República Árabe de Egipto
Cairo


Su Santidad Papa FRANCISCO está profundamente entristecido al conocer el reciente ataque con bomba cerca de Giza. Lamenta este acto sin sentido y brutal, y reza por las víctimas y sus familias, por los heridos y por el personal de emergencia quienes generosamente acudieron en su ayuda. Confiando en que todos trabajarán para superar la violencia con solidaridad y paz, el Papa FRANCISCO invoca las divinas bendiciones sobre Egipto y su gente.


Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)

Los misioneros asesinados en el año 2018

CIUDAD DEL VATICANO (Agencia Fides, 29/12/2018) - En el año 2018 han sido asesinados en todo el mundo 40 misioneros, casi el doble con respecto a los 23 del año pasado, además la mayoría de ellos eran sacerdotes, es decir 35. Por otra parte, mientras en los últimos ocho años consecutivos el número más alto de misioneros asesinados fue en América, en este 2018 ha sido África el continente que se ha adjudicado el primer puesto en esta dramática clasificación.
Según los datos recogidos por la Agencia Fides, en 2018 han sido asesinados 40 misioneros: 35 sacerdotes, 1 seminarista y 4 laicos. En África han sido asesinados 19 sacerdotes, 1 seminarista y 1 laica (21); en América han sido asesinados 12 sacerdotes y 3 laicos (15); en Asia han sido asesinados 3 sacerdotes (3) y en Europa ha sido asesinado 1 sacerdote (1).

Cuando usamos la palabra “misionero” refiriéndonos a los bautizados, lo hacemos conscientes de que “en virtud del Bautismo recibido, cada miembro del Pueblo de Dios se ha convertido en discípulo misionero (cf. Mt 28,19). Cada uno de los bautizados, cualquiera que sea su función en la Iglesia y el grado de ilustración de su fe, es un agente evangelizador” (EG 120). Por lo demás, la lista anual de Fides desde hace ya tiempo, no se refiere sólo de los misioneros 'ad gentes' en sentido estricto, sino a todos los bautizados comprometidos en la vida de la Iglesia, asesinados de forma violenta, no necesariamente “por odio a la fe”. Por este motivo preferimos no utilizar la palabra “mártires”, si no sólo en su sentido etimológico de “testigos” para no entrar en el juicio que la Iglesia podrá dar posteriormente sobre algunos de ellos.

Este año también han sido asesinados muchos durante intentos de secuestro o robo, realizados con gran ferocidad, en contextos de pobreza económica y cultural, de degrado moral y ambiental, donde la violencia y el desprecio por la vida misma son casi lo habitual, donde la autoridad del estado no está presente o se ha visto debilitada por la corrupción y los compromisos, o donde la religión es instrumentalizada para otros fines. En todas las latitudes del mundo, los sacerdotes, las religiosas y los laicos comparten la vida cotidiana de la gente común, llevando consigo su testimonio evangélico de amor y de servicio hacia todos, como signo de esperanza y de paz, tratando de aliviar el sufrimiento de los más débiles y alzando la voz en defensa de sus derechos pisoteados, denunciando la maldad y la injusticia. Llegando incluso a permanecer en sus puestos, por fidelidad a su compromiso, a pesar de los peligros, ante situaciones de gran riesgo para su propia seguridad y de la advertencia de las autoridades civiles o de sus superiores.

El texto completo del Especial dedicado a los misioneros asesinados en 2018 -> http://www.fides.org/es/attachments/view/file/Miss_uccisi_2018__SPAGNOLO.pdf

viernes, 28 de diciembre de 2018

En un clima generalizado de temor, un sacerdote amenazado de muerte por un grupo armado

Santa Rosa de Osos, COLOMBIA (Agencia Fides, 28/12/2018) - El párroco del pueblo rural de Cuturú (diócesis de Santa Rosa de Osos) fue amenazado de muerte por negarse a pagar sobornos a uno de los grupos armados activos en la zona, por lo que el obispo decidió trasladarlo temporalmente, por razones de seguridad. La Agencia Fides pudo conocer la situación gracias al comunicado emitido por la misma diócesis. Mons. Jorge Alberto Ossa, obispo de Santa Rosa de Osos, afirma en el texto que "la Iglesia católica diocesana nunca entregará dinero a ningún grupo ilegal que promueva la violencia. Hacerlo sería legitimar acciones que están en contradicción radical con el Evangelio de Nuestro Señor".

"Desafortunadamente - continúa el comunicado de prensa - Cuturú permanecerá sin su pastor hasta que se verifiquen las garantías de respeto a su vida. No queremos otro muerto entre tantos inocentes que han sido presa de la irracionalidad que invade a los hombres cuando carecen de Dios en sus corazones". En la carta se describe la situación de las comunidades de la zona noreste del departamento de Antioquia, amenazadas, extorsionadas y asesinadas por diversos grupos criminales. Los habitantes del Bajo Cauca son "asfixiados por el miedo, el dolor y sobre todo la impotencia, porque no se sienten acompañados y defendidos por las instituciones, que parecen haberse acostumbrado a esta forma de actuar de la delincuencia".

Mons. Ossa recuerda que la vida es sagrada, desde la concepción hasta la muerte natural, y que "sólo es posible hacerla valer y recalificarla con valores evangélicos y con la inversión social del Estado y del sector privado". Sin estos elementos, asegura el prelado, "todas las iniciativas para la búsqueda de la paz serán estériles e inútiles". El obispo de Santa Rosa de Osos concluyó con la esperanza de que el actual tiempo de Navidad que estamos viviendo sea propicio para que "cada uno pueda vivir dentro de sí el nacimiento de Dios y que él transforme tanto dolor y muerte en una vida plena".

Comienza la campaña de 2019 de los Cantores de la Estrella: "Juntos con los niños con discapacidad"

Aquisgrán, ALEMANIA (Agencia Fides, 28/12/2018) - Más de 2.600 "cantantes de estrellas" (Sternsinger) de la Infancia Misionera alemana participan hoy viernes 28 de diciembre en Altötting (Alemania) en la inauguración oficial de su 61ª Campaña Anual, que para 2019 tiene como lema: "Llevar la bendición, ser bendición". Junto con los niños con discapacidad, en el Perú y en todo el mundo.

Vestidos con la ropa de los Reyes Magos, con la estrella cometa y sus canciones, en los días previos a la Epifanía los "Cantores de las Estrellas" tocan a las puertas de las casas alemanas. Alrededor de 300.000 niños de las parroquias católicas de Alemania llevarán la bendición "C+M+B" ("Christus mansionem benedicat – Cristo bendiga este hogar") a las familias, recogiendo donaciones para sus compañeros que sufren en todo el mundo.

En el marco de la 61ª campaña, este año los Cantores de la Estrella de la infancia misionera alemana de la las 27 diócesis del país prestarán especial atención a los niños con discapacidades. "Esto es particularmente importante porque es una triste realidad. En muchos países del mundo los niños con discapacidad son ocultados por sus familias y no reciben ninguna asistencia médica, social o psicológica", subraya mons. Klaus Krämer, director nacional de las Pontificias Obras Misionales (POM) y de la Infancia Misionera Alemana. "Es importante luchar contra los temores y prejuicios sobre lo desconocido en las sociedades, para que estos niños puedan desarrollar sus talentos. Con su actual campaña, los Cantantes Estrella quieren contribuir con este cometido”.

La colecta anual de "Cantores de la Estrella" alemanes, inaugurada en 1959, se ha convertido en la mayor iniciativa de solidaridad del mundo llevada a cabo por niños que se comprometen a ayudar a sus pares más necesitados. Desde entonces, se han recaudado más de mil millones de euros y se han ejecutado más de 71.700 proyectos para niños en África, América Latina, Asia, Oceanía y Europa Oriental con estos fondos.

La campaña anual tiene lugar principalmente en las regiones de habla alemana y en varios países europeos como Austria, Suiza, Italia (Tirol del Sur), Eslovenia, Hungría y Eslovaquia, unidos en la red europea de cantantes de estrellas. Algunos grupos de Cantores de la Estrella de Austria, Suiza, Tirol del Sur, Hungría, Rumania y Eslovaquia participarán en la misa presidida por el Papa Francisco en la Basílica de San Pedro el 1° de enero. Desde el 4 de diciembre de 2015, la tradicional iniciativa misionera de los "Cantores de las Estrellas" forma parte del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
  
LINK
Per ulteriori informazioni -> https://www.sternsinger.de

La inmigración es un fenómeno que afecta gravemente a África

Dakar, SENEGAL (Agencia Fides, 28/12/2018) - La inmigración es un fenómeno que golpea duramente a África. El continente no es sólo un territorio de tránsito para quienes migran hacia Europa y América del Norte, sino que es en sí mismo una tierra de migración. Las estadísticas de la Organización Internacional para las Migraciones lo confirman. En 2017, 258 millones de personas de todo el mundo abandonaron su país en busca de mejores condiciones de vida en otros lugares, pero sólo el 35% viajó de sur a norte. En África, 19,4 millones de africanos emigraron dentro de su continente.

"El fenómeno de la migración interna en el continente africano es poco conocido. Se trata de un fenómeno complejo en el que se encuentran personas que huyen de sus países por razones políticas, guerras, violencia, pero también porque buscan una mayor seguridad económica. Sin olvidar que, a estas alturas, también estamos asistiendo a un retorno de africanos que, después de buscar fortuna en Europa y no poder integrarse, intentan reconstruir su vida en su propio país o en los países vecinos", afirmó Fabrizio Cavalletti, de la oficina para África de Caritas Italiana.

Para responder a estas necesidades, la arquidiócesis de Dakar y Caritas Senegal establecieron en 1995 el Point d'Accueil pour Réfugiés et Immigrés (Pari), un centro de orientación para las decenas de migrantes presentes en el territorio senegalés. A lo largo de los años, el proyecto ha encontrado el apoyo de algunas Caritas europeas, incluida la italiana. "Esta iniciativa -continuó Cavalletti- no fue deseada por la Iglesia católica ni por las instituciones europeas, sino que nació de la iniciativa de la Iglesia local, para responder a un tema cada vez más presente en Senegal. Hay que recordar que África Occidental es el destino del 79% de los migrantes africanos que se trasladan a su continente".

"Pari es el centro de una red compleja. En la estructura, los migrantes son acogidos por operadores nacionales e internacionales (incluidos voluntarios italianos que prestan servicio civil a Caritas) que escuchan sus historias y, en función de sus necesidades, los remiten a otros centros gestionados por organizaciones estatales o internacionales. Y es en estos centros donde encuentran comida, ropa, atención médica… En 23 años se ha atendido a 26.000 migrantes de 35 países, la mayoría de ellos menores de 30 años, incluidas muchas muchachas, algunas con hijos. Cada persona tiene una historia y condición física diferentes. Están los que pasan por Senegal para ir a Europa y los que se trasladan de países vecinos para buscar mejores condiciones de vida o los senegaleses que vienen del campo para encontrar trabajo. Estas personas, en general, están en buena condición física. Pero también hay hombres y mujeres que regresan de largos viajes a través de Libia y Níger y que están extenuados tanto física como psicológicamente", explicó Cavalletti.

Caritas Senegal, además de las actividades de orientación, ha puesto en marcha pequeños proyectos en agricultura, comercio y ganadería, para ofrecer a los migrantes oportunidades de empleo. "Los proyectos pretenden ofrecer una oportunidad a los que permanecen en Senegal. Pero cada vez más a menudo, incluso los que atraviesan el país para ir al norte necesitan trabajar para no correr el riesgo de quedar atrapados en la red del tráfico ilegal. Estos proyectos también ofrecen una oportunidad para ellos. Estas iniciativas son un primer intento, parcial, de responder al fenómeno trascendental de la migración. Y es importante que la solidaridad nazca de los africanos hacia otros africanos", concluyó el vocero.

jueves, 27 de diciembre de 2018

Carta del Papa FRANCISCO al Prof. Giovanni Maria Vian al concluir su gestión como Director Responsable de “L’Osservatore Romano”

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 27 de diciembre de 2018).- Carta que el Papa FRANCISCO ha enviado al Prof. Giovanni Maria Vian al concluir su gestión como Director Responsable de “L’Osservatore Romano”.


CARTA DEL PAPA FRANCISCO 
AL PROFESOR GIOVANNI MARIA VIAN
AL CONCLUIR SU GESTIÓN COMO DIRECTOR RESPONSABLE
DE "L'OSSEVATORE ROMANO"


Al Illustrísimo Señor
Prof. GIOVANNI MARIA VIAN


En el momento en el cual, después de años de generosa dedicación y de gran responsabilidad concluye Su encargo de Director Responsable de "L'Osservatore Romano", deseo expresale mi más viva gratitud por el amor y la solicitud que Usted ha puesto en el cumplimiento de tan importante tarea.


Llamado por mi venerado Predecesor, Benedicto XVI, a prestar servicio en un área tan delicada e importante para la Santa Sede, desarrollando con competencia, muy apreciada por Su calificada profesionalidad, apoyada por Su ejemplar adhesión al Magisterio y de Su constante compromiso cristiano.


Deseo agradecerle por la valiosa colaboración y constante disponibilidad que ha demostrado en el esfuerzo de promover la impĺementación de las reformas a las que ha dado vida y que conciernen, en particolare, al ámbito de la comunicación. Verdaderamente deseo recocerle por la fidelidad al referirse a la palabra del Papa.


En calidad de estudioso de la Historia de la Iglesia y también a través de Su experiencia de Profesor de Filología Patrística, ha proporcionado una valiosa contribución para aumentar la calidad de la información y dar amplio espacio a aquellas voces que merecen una atenta escucha en la comunidad eclesial.


La conciencia de haber dedicado toda la energía sin escatimar en la tarea que le fue confiada, infundiendo en Su alma alegría y paz, y me llena de satisfacción, con la certeza de que puedo aprovachar su apoyo en la oración y en el consejo.


Me es querido, por la tanto, agradecerle, Illustrísimo Señor, el deseo de todo el bien y prosperidad en el Señor, invocando abundancia de gracias y consuelos de Él y de cuantos le quieren.


Al encomendarlo a la especial protección e intercesión de la Santísima Virgen Inmaculada, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, de corazón le imparto, en auspicio de copiosas recompensas divinas y en promesas de mi fraterna cercanía, la Bendición Apostólica, añadiendo un ferviente deseo para la Santa Navidad y para el Nuevo Año.


Desde el Vaticano, 22 de diciembre de 2018


 FRANCISCO


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Nombramientos del Santo Padre [Jueves 27 de diciembre]

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 27 de diciembre de 2018).- En otros Actos Pontificios hoy el Papa FRANCISCO ha nombrado Obispos Auxiliares de la Arquidiócesis de Cochabamba (Bolivia) a:


- el Reverendo Juan Gómez, del clero de la Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra, hasta ahora Rector del Seminario Mayor San Lorenzo, asignándole la sede titulare Obispal de Semta;


- el Reverendo Padre Carlos Enrique Curiel Herrera, Sch. P., hasta ahora Vicario General de la Arquidiócesis de Cochabamba, asignándole la sede titulare Obispal de Carinola.


Rev. Juan Gómez nació el 24 de junio de 1962 en Comarapa, Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra. De 1988 a 1992 estudió en el Seminario Menor Espíritu Santo en Espada, diócesis de Coroico. Después de un año de pastoral en 1993, entró al Seminario Mayor Nacional San José en Cochabamba. Obtuvo el Bachillerato en Teología (1994) y posteriormente el Diploma en Misionología (2003) ante el Instituto Superior de Estudios Teológicos (ISET) en Cochabamba. Tiene una Licenciatura en Teología Pastoral ante la Facultad Teológica San Pablo en Cochabamba. También tomó un curso de Comunicación Pastoral en el Instituto de Teología Pastoral del CELAM y algunos cusos sobre formación Sacerdotal.


El 27 de agosto de 1999 recibió la ordenación Sacerdotal y fué incardinado en la Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra, en la que ha sido: Vicario Parroquial de Cristo Misionero en Santa Cruz de la Sierra (1999-2000); Formador en el Seminario Mayor Nacional San José en Cochabamba (2000-2002 y 2011-2013); Rector del Seminario Propedeútico en Santa Cruz de la Sierra (2003-2007); Rector del Seminario Mayor San Lorenzo (2007-2010); Miembro del Colegio de los Consultores (2011-2013); Párroco del Santuario Señor de los Milagros en Santa Cruz de la Sierra (2014-2015); Vicario Episcopal de la Vicaría San Pablo (2014-2015).


Desde 2016 es Rector del Seminario Mayor Arquidiocesano San Lorenzo en Santa Cruz de la Sierra.


Rev. Padre Carlos Enrique Curiel Herrera, Sch. P. nació el 4 de julio de 1960 en Carora, Estado Lara, en Venezuela, Antes de entrar al Seminario, de 1978 a 1985 estudió Medicina y Cirurgía en la Universidad Los Andes en Mérida (Venezuela), con un post-grado en Anestesiología, ejerció po algunos años la profesión médica. Entró en la Orden de los Padres Scolopios, completó los estudios de Teología en el Instituto de Teología para Religiosos en Caracas (1991-1996). Emitió la Profesión Religiosa el 2 de agosto de 1993 y posteriormente recibió la ordenación Sacerdotal el 27 de diciembre de 1997.


Al interior de su Congregación ha sido: Director del Colegio San José de Calasanz en Valencia, Venezuela (1998-2003); Rector de la Comunidad de Padres Scolopios Mons. Salvador Montes de Oca en Valencia, Venezuela (2000-2003); Capellán de los Centros penitenciarios de menores de edad en Valencia, Venezuela (2002-2004); Maestro y Rector de la Casa de Formación de los Scolopios en la Vice-Provincia de Venezuela (2004-2006); Asistente Vice-Provincial de la Vice-Provincia de Venezuela (2004-2011); Director de la Unidad Educativa Mons. Oscar Arnulfo Romero y Vicario Parroquial de San Lorenzo en Barquisimeto, Venezuela (2006-2008); Presidente de la Casa de los Padres Scolopios San José de Calasanz en Barquisimeto, Venezuela (2006-2007).


Fue a Bolivia y ahí desempeñó las siguientes funciones: Párroco de Apóstol Santiago y Anzaldo, en la Arquidiócesis de Cochabamba (2008-2017); Rector de la Comunidad de los Padres Scolopios Virgen de las Escuelas Pías y Anzaldo (2009-2010 e 2013-2017); Consultor del Vicario Superior de los Padres Scolopios, Vicariato de Bolivia (2011-2013); Asistente de la Vice-Provincia de Brasil-Bolivia (desdel 2015).


Desde 2017 es Vicario General de la Arquidiócesis de Cochabamba.


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)

Comunicado de Prensa de la Oficina de la Santa Sede

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 27 de diciembre de 2018).- El pasado lunes 17 de diciembre el Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano ha emitido una sentencia de condena a la pena de dos años y seis meses de prisión por el delito de autolavado en contra de Angelo Proietti, ciudadano italiano, titular de una cuenta corriente en el IOR, disponiendo también la confiscación de más de un millón de Euros que habían sido confiscados por las Autoridades Vaticanas desde 2014.


Ès la primera vez que en la jurisdicción vaticana viene aplicada la infracción prevista en el art. 421-bis del Código Penal. La investigación, que ha dado lugar al proceso, es el fruto de la fructífera colaboración entre la Oficina de Promotores de Justicia, la Autoridad de Información Financiera (AIF), la Gendarmería del Estado de la Ciudad del Vaticano y la cooperación judicial del Estado italiano.


El pronunciamiento del Tribunal asume fundamental importancia en la óptica del sistema de prevención del lavado de dinero y de contrarrestar al financiamiento del terrorismo desarrollado por el Estado en los últimos años.


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Ángelus del Papa FRANCISCO en la Fiesta de San Esteban Protomártir

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 26 de diciembre de 2018).- A las 12.00 horas de este miércoles, el Santo Padre FRANCISCO desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano ha rezado el Ángelus en la Festividad de San Esteban Protomártir, con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.


Estas son las palabras del Papa antes de la oración mariana:




FIESTA DE SAN ESTEBAN PROTOMÁRTIR


PAPA FRANCISCO

ANGELUS


Plaza de San Pedro
 Miércoles, 26 de diciembre de 2018


Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
 

La alegría de la Navidad inunda ahora nuestros corazones: continua para resonar el maravilloso anuncio que Cristo ha nacido para nostoros y trae la paz al mundo. En este clima de felicidad, celebramos hoy la fiesta de San Esteban, diácono y primer mártir. Puede parecer extraño detenerse en la memoria de San Esteban en la natividad de Jesús, porque emerge el contraste entre la alegría de Belén y el drama de Esteban, lapidato en Jerusalén en la primera persecución contra la Iglesia naciente. En realidad no es así, porque el Niño Jesús es el Hijo de Dios hecho hombre, que salvará a la humanidad muriendo en la cruz. Ahora lo contemplamos nuevamente envuelto en pañales en el pesebre; después de su crucifixión será nuevamente envuelto en bendas y depositado en un sepulcro. 


San Esteban fue el primero en seguir los pasos del divino Maestro con el martirio; murió como Jesús confiando su propia vida a Dios y perdonando a sus perseguidores. Dos actitudes: confió su propia vida a Dios y perdonó. Mientras era lapidato dijo: «Señor Jesússù, recibe mi espíritu» (Hechos 7,59). Son palabras muy similares a aquellas pronunciadas por Cristo en la cruz: «Padre, en tus manos encomiento mi espíritu (Lc 23, 46). La actitud de Esteban que imita fielmente el gesto de Jesús, es una invitación dirigida a cada uno de nosotros a recibir con fe de las manos de Señor aquello que la vida nos reserva de positivo e incluso de negativo. Nuestra existencia está marcada no sólo por circunstancias felices – lo sabemos -, sino también de momentos de dificultad y de pérdida. Pero la confianza en Dios nos ayuda a aceptar los momentos difíciles y a vivirlos como ocasión de crecer en la fe y de construir nuevas relaciones con los hermanos. Se trata de abandonanos en las manos del Señor, que sabemos que es un Padre rico en bondad hacia con sus hijos.


La segunda actitud con la que Esteban ha imitado a Jesús en el momento extremo de la cruz, es el perdón. Él no malide a sus perseguidores, sino que ora por ellos: «Dobló las rodillas y gritó a gran voz: “Señor, no les cobres por este pecado”» (Hechos 7,60). Estamos llamados a aprender e él a perdonar, perdonar siempre, y no es fácil hacerlo, todos lo sabemos. El perdón agranda el corazón, genera compartir, da serenidad y paz. El proto-mártir Esteban nos indica el camino a seguir en las relaciones interpersonales en familia, en los lugares de escuela, en los lugares de trabajo, en la parroquia y en las diversas comunidades. Siempre abierto al perdón. La lógica del perdón y de la misericordia y siempre vence y abre horizontes de esperanza. Pero el perdón si cultiva con la oración, que nos permite mantener fija la mirada en Jesús. Esteban fue capaz de perdonar a sus asesinos porque, lleno del Espíritu Santo, miró al cielo y vió los ojos abiertos de Dios (cfr Hechos 7,55). Debemos orar con insistencia al Espíritu Santo para que derrame sobre nosostros el don de la fortaleza que sana nuestros miedos, nuestras debilidades, nuestras trivialidades y llena el corazón para perdonar. ¡Perdonar siempre!
 

Invocamos la intercesión de la Virgen y de San Esteban: que su oración nos ayude a confiar siempre en Dios, especialmente en momentos difíciles, y nos sostenga en el propósito de ser hombres y mujeres capaces de perdonar.




 

Después del Ángelus
 

Queridos hermanos y hermanas,
 

Saludo a todos vosotros peregrinos, provenientes de Italia y de varios Países. Renuevo a todos vosotros el deseo de que la contemplación del Niño Jesús, corazón y centro de las festividades navideñas, pueda suscitar actitudes de fraternidad y de compartir en las familias y en las comunidades.


En estos días he recibido muchos mensajes de felicitación de Roma y de otras partes del mundo. No me es posible responder a cada uno, pero rezo por cada uno de vosotros. Por lo tanto, expreso hoy a vosotros y a todos mi sincero agradecimiento, especialmente por el don de la oración que muchos de vosotros prometieron hacer. ¡Muchas gracias!
 

Buena fiesta de San Esteban y por favor no se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y adiós!


(Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx)
 

Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/es/events/event.dir.html/content/vaticanevents/es/2018/12/26/angelus.html


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana 

martes, 25 de diciembre de 2018

Papa FRANCISCO da Mensaje de Navidad e imparte Bendición Urbi et Orbi

CIUDAD DEL VATICANO (http://press.vatican.va - 25 de diciembre de 2018).- A las 12.00 horas, Solemnidad de la Natividad del Señor, desde el Balcón Central de la Basílica Vaticana, el Papa FRANCISCO antes de impartir la Bendición Urbi et Orbi, ha dirigido el tradicional Mensaje de Navidad a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro y a cuantos lo han escuchado a través de la radio y de la televisión.












Este el Mensaje del Santo Padre para la Navidad 2018:


MENSAJE URBI ET ORBI
DEL SANTO PADRE FRANCISCO

NAVIDAD 2018

Balcón Central de la Basílica Vaticana
Martes, 25 de diciembre de 2018


Queridos hermanos y hermanas, ¡feliz Navidad!


A vosotros, fieles de Roma, a vosotros, peregrinos, y a todos los que estáis conectados desde todas las partes del mundo, renuevo el gozoso anuncio de Belén: «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad» (Lc 2,14).


Como los pastores, que fueron los primeros en llegar a la gruta, contemplamos asombrados la señal que Dios nos ha dado: «Un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre» (Lc 2,12). En silencio, nos arrodillamos y adoramos.


¿Y qué nos dice este Niño, que nos ha nacido de la Virgen María? ¿Cuál es el mensaje universal de la Navidad? Nos dice que Dios es Padre bueno y nosotros somos todos hermanos.


Esta verdad está en la base de la visión cristiana de la humanidad. Sin la fraternidad que Jesucristo nos ha dado, nuestros esfuerzos por un mundo más justo no llegarían muy lejos, e incluso los mejores proyectos corren el riesgo de convertirse en estructuras sin espíritu.


Por eso, mi deseo de feliz Navidad es un deseo de fraternidad.


Fraternidad entre personas de toda nación y cultura.


Fraternidad entre personas con ideas diferentes, pero capaces de respetarse y de escuchar al otro.


Fraternidad entre personas de diversas religiones. Jesús ha venido a revelar el rostro de Dios a todos aquellos que lo buscan.


Y el rostro de Dios se ha manifestado en un rostro humano concreto. No apareció como un ángel, sino como un hombre, nacido en un tiempo y un lugar. Así, con su encarnación, el Hijo de Dios nos indica que la salvación pasa a través del amor, la acogida y el respeto de nuestra pobre humanidad, que todos compartimos en una gran variedad de etnias, de lenguas, de culturas…, pero todos hermanos en humanidad.


Entonces, nuestras diferencias no son un daño o un peligro, son una riqueza. Como para un artista que quiere hacer un mosaico: es mejor tener a disposición teselas de muchos colores, antes que de pocos.


La experiencia de la familia nos lo enseña: siendo hermanos y hermanas, somos distintos unos de otros, y no siempre estamos de acuerdo, pero hay un vínculo indisoluble que nos une, y el amor de los padres nos ayuda a querernos. Lo mismo vale para la familia humana, pero aquí Dios es el “padre”, el fundamento y la fuerza de nuestra fraternidad.


Que en esta Navidad redescubramos los nexos de fraternidad que nos unen como seres humanos y vinculan a todos los pueblos. Que haga posible que israelíes y palestinos retomen el diálogo y emprendan un camino de paz que ponga fin a un conflicto que ―desde hace más de setenta años― lacera la Tierra elegida por el Señor para mostrar su rostro de amor.


Que el Niño Jesús permita a la amada y martirizada Siria que vuelva a encontrar la fraternidad después de largos años de guerra. Que la Comunidad internacional se esfuerce firmemente por hallar una solución política que deje de lado las divisiones y los intereses creados para que el pueblo sirio, especialmente quienes tuvieron que dejar las propias tierras y buscar refugio en otro lugar, pueda volver a vivir en paz en su patria.


Pienso en Yemen, con la esperanza de que la tregua alcanzada por mediación de la Comunidad internacional pueda aliviar finalmente a tantos niños y a las poblaciones, exhaustos por la guerra y el hambre.


Pienso también en África, donde millones de personas están refugiadas o desplazadas y necesitan asistencia humanitaria y seguridad alimentaria. Que el divino Niño, Rey de la paz, acalle las armas y haga surgir un nuevo amanecer de fraternidad en todo el continente, y bendiga los esfuerzos de quienes se comprometen por promover caminos de reconciliación a nivel político y social.


Que la Navidad fortalezca los vínculos fraternos que unen la Península coreana y permita que se continúe el camino de acercamiento puesto en marcha, y que se alcancen soluciones compartidas que aseguren a todos el desarrollo y el bienestar.


Que este tiempo de bendición le permita a Venezuela encontrar de nuevo la concordia y que todos los miembros de la sociedad trabajen fraternalmente por el desarrollo del país, ayudando a los sectores más débiles de la población.


Que el Señor que nace dé consuelo a la amada Ucrania, ansiosa por reconquistar una paz duradera que tarda en llegar. Solo con la paz, respetuosa de los derechos de toda nación, el país puede recuperarse de los sufrimientos padecidos y reestablecer condiciones dignas para los propios ciudadanos. Me siento cercano a las comunidades cristianas de esa región, y pido que se puedan tejer relaciones de fraternidad y amistad.


Que delante del Niño Jesús, los habitantes de la querida Nicaragua se redescubran hermanos, para que no prevalezcan las divisiones y las discordias, sino que todos se esfuercen por favorecer la reconciliación y por construir juntos el futuro del país.


Deseo recordar a los pueblos que sufren las colonizaciones ideológicas, culturales y económicas viendo lacerada su libertad y su identidad, y que sufren por el hambre y la falta de servicios educativos y sanitarios.


Dirijo un recuerdo particular a nuestros hermanos y hermanas que celebran la Natividad del Señor en contextos difíciles, por no decir hostiles, especialmente allí donde la comunidad cristiana es una minoría, a menudo vulnerable o no considerada. Que el Señor les conceda ―a ellos y a todas las comunidades minoritarias― vivir en paz y que vean reconocidos sus propios derechos, sobre todo a la libertad religiosa.


Que el Niño pequeño y con frío que contemplamos hoy en el pesebre proteja a todos los niños de la tierra y a toda persona frágil, indefensa y descartada. Que todos podamos recibir paz y consuelo por el nacimiento del Salvador y, sintiéndonos amados por el único Padre celestial, reencontrarnos y vivir como hermanos.


Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/events/event.dir.html/content/vaticanevents/it/2018/12/25/messaggio-urbi-et-orbi.html


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

lunes, 24 de diciembre de 2018

Papa FRANCISCO celebra la Santa Misa de Nochebuena y Natividad del Señor

CIUDAD DEL VATICANO (http://press.vatican.va - 24 de diciembre de 2018).- A las 21.30 horas de este lunes 24 de diciembre, Natividad del Señor, el Papa FRANCISCO ha celebrado la Santa Misa de Nochecuena.















Este es el texto de la Homilía del Pontífice:




NATIVIDAD DEL SEÑOR


HOMILÍA DEL SANTO PADRE FRANCISCO

Basílica Vaticana
Lunes, 24 de diciembre de 2018



José, con María su esposa, subió «a la ciudad de David, que se llama Belén» (Lc 2,4). Esta noche, también nosotros subimos a Belén para descubrir el misterio de la Navidad.


1. Belén: el nombre significa casa del pan. En esta “casa” el Señor convoca hoy a la humanidad. Él sabe que necesitamos alimentarnos para vivir. Pero sabe también que los alimentos del mundo no sacian el corazón. En la Escritura, el pecado original de la humanidad está asociado precisamente con tomar alimento: «tomó de su fruto y comió», dice el libro del Génesis (3,6). Tomó y comió. El hombre se convierte en ávido y voraz. Parece que el tener, el acumular cosas es para muchos el sentido de la vida. Una insaciable codicia atraviesa la historia humana, hasta las paradojas de hoy, cuando unos pocos banquetean espléndidamente y muchos no tienen pan para vivir.


Belén es el punto de inflexión para cambiar el curso de la historia. Allí, Dios, en la casa del pan, nace en un pesebre. Como si nos dijera: Aquí estoy para vosotros, como vuestro alimento. No toma, sino que ofrece el alimento; no da algo, sino que se da él mismo. En Belén descubrimos que Dios no es alguien que toma la vida, sino aquel que da la vida. Al hombre, acostumbrado desde los orígenes a tomar y comer, Jesús le dice: «Tomad, comed: esto es mi cuerpo» (Mt 26,26). El cuerpecito del Niño de Belén propone un modelo de vida nuevo: no devorar y acaparar, sino compartir y dar. Dios se hace pequeño para ser nuestro alimento. Nutriéndonos de él, Pan de Vida, podemos renacer en el amor y romper la espiral de la avidez y la codicia. Desde la “casa del pan”, Jesús lleva de nuevo al hombre a casa, para que se convierta en un familiar de su Dios y en un hermano de su prójimo. Ante el pesebre, comprendemos que lo que alimenta la vida no son los bienes, sino el amor; no es la voracidad, sino la caridad; no es la abundancia ostentosa, sino la sencillez que se ha de preservar.


El Señor sabe que necesitamos alimentarnos todos los días. Por eso se ha ofrecido a nosotros todos los días de su vida, desde el pesebre de Belén al cenáculo de Jerusalén. Y todavía hoy, en el altar, se hace pan partido para nosotros: llama a nuestra puerta para entrar y cenar con nosotros (cf. Ap 3,20). En Navidad recibimos en la tierra a Jesús, Pan del cielo: es un alimento que no caduca nunca, sino que nos permite saborear ya desde ahora la vida eterna.


En Belén descubrimos que la vida de Dios corre por las venas de la humanidad. Si la acogemos, la historia cambia a partir de cada uno de nosotros. Porque cuando Jesús cambia el corazón, el centro de la vida ya no es mi yo hambriento y egoísta, sino él, que nace y vive por amor. Al estar llamados esta noche a subir a Belén, casa del pan, preguntémonos: ¿Cuál es el alimento de mi vida, del que no puedo prescindir?, ¿es el Señor o es otro? Después, entrando en la gruta, individuando en la tierna pobreza del Niño una nueva fragancia de vida, la de la sencillez, preguntémonos: ¿Necesito verdaderamente tantas cosas, tantas recetas complicadas para vivir? ¿Soy capaz de prescindir de tantos complementos superfluos, para elegir una vida más sencilla? En Belén, junto a Jesús, vemos gente que ha caminado, como María, José y los pastores. Jesús es el Pan del camino. No le gustan las digestiones pesadas, largas y sedentarias, sino que nos pide levantarnos rápidamente de la mesa para servir, como panes partidos por los demás. Preguntémonos: En Navidad, ¿parto mi pan con el que no lo tiene?
2. Después de Belén casa de pan, reflexionemos sobre Belén ciudad de David. Allí David, que era un joven pastor, fue elegido por Dios para ser pastor y guía de su pueblo. En Navidad, en la ciudad de David, los que acogen a Jesús son precisamente los pastores. En aquella noche —dice el Evangelio— «se llenaron de gran temor» (Lc 2,9), pero el ángel les dijo: «No temáis» (v. 10). Resuena muchas veces en el Evangelio este no temáis: parece el estribillo de Dios que busca al hombre. Porque el hombre, desde los orígenes, también a causa del pecado, tiene miedo de Dios: «me dio miedo […] y me escondí» (Gn 3,10), dice Adán después del pecado. Belén es el remedio al miedo, porque a pesar del “no” del hombre, allí Dios dice siempre “sí”: será para siempre Dios con nosotros. Y para que su presencia no inspire miedo, se hace un niño tierno. No temáis: no se lo dice a los santos, sino a los pastores, gente sencilla que en aquel tiempo no se distinguía precisamente por la finura y la devoción. El Hijo de David nace entre pastores para decirnos que nadie estará jamás solo; tenemos un Pastor que vence nuestros miedos y nos ama a todos, sin excepción.


Los pastores de Belén nos dicen también cómo ir al encuentro del Señor. Ellos velan por la noche: no duermen, sino que hacen lo que Jesús tantas veces nos pedirá: velar (cf. Mt 25,13; Mc 13,35; Lc 21,36). Permanecen vigilantes, esperan despiertos en la oscuridad, y Dios «los envolvió de claridad» (Lc 2,9). Esto vale también para nosotros. Nuestra vida puede ser una espera, que también en las noches de los problemas se confía al Señor y lo desea; entonces recibirá su luz. Pero también puede ser una pretensión, en la que cuentan solo las propias fuerzas y los propios medios; sin embargo, en este caso el corazón permanece cerrado a la luz de Dios. Al Señor le gusta que lo esperen y no es posible esperarlo en el sofá, durmiendo. De hecho, los pastores se mueven: «fueron corriendo», dice el texto (v. 16). No se quedan quietos como quien cree que ha llegado a la meta y no necesita nada, sino que van, dejan el rebaño sin custodia, se arriesgan por Dios. Y después de haber visto a Jesús, aunque no eran expertos en el hablar, salen a anunciarlo, tanto que «todos los que lo oían se admiraban de lo que les habían dicho los pastores» (v. 18).


Esperar despiertos, ir, arriesgar, comunicar la belleza: son gestos de amor. El buen Pastor, que en Navidad viene para dar la vida a las ovejas, en Pascua le preguntará a Pedro, y en él a todos nosotros, la cuestión final: «¿Me amas?» (Jn 21,15). De la respuesta dependerá el futuro del rebaño. Esta noche estamos llamados a responder, a decirle también nosotros: “Te amo”. La respuesta de cada uno es esencial para todo el rebaño.


«Vayamos, pues, a Belén» (Lc 2,15): así lo dijeron y lo hicieron los pastores. También nosotros, Señor, queremos ir a Belén. El camino, también hoy, es en subida: se debe superar la cima del egoísmo, es necesario no resbalar en los barrancos de la mundanidad y del consumismo. Quiero llegar a Belén, Señor, porque es allí donde me esperas. Y darme cuenta de que tú, recostado en un pesebre, eres el pan de mi vida. Necesito la fragancia tierna de tu amor para ser, yo también, pan partido para el mundo. Tómame sobre tus hombros, buen Pastor: si me amas, yo también podré amar y tomar de la mano a los hermanos. Entonces será Navidad, cuando podré decirte: “Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te amo” (cf. Jn 21,17).


Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/es/events/event.dir.html/content/vaticanevents/es/2018/12/24/messa-natale2018.html



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Santo Padre nombra Obispo de Wallis et Futuna (Islas del Pacífico)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 24 de diciembre de 2018).- En otros Actos Pontificios hoy el Santo Padre FRANCISCO ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de Wallis et Futuna (Islas del Pacífico), presentada por S.E. Mons. Ghislain de Rasilly, S.M.


* Ha nombrado Obispo de Wallis et Futuna (Islas del Pacífico), al Reverendo Padre Susitino Sionepoe, S.M., hasta ahora Vicario Provincial de la Sociedad de María para Oceanía.


El Rev. P. Susitino Sionepoe, S.M., nació el 4 de enero de 1965 en Vaitupu (Hihifo) en Wallis Island, Diócesis de Wallis et Futuna. De 1982 a 1984 ha participado en el Foyer Vocationnel de la Comunidad de los Maristas de Finetomai en Wallis, completando la escuela secundaria en Paita, en Nuova Caledonia (1984). Entró en la Congregación de los Padres Maristas, ha seguido los estudios filosóficos en el Pacific Regional Seminary de Suva, en Fiji (1985-1986). De 1987 a 1988 ha desempeñado el serivicio en la Marina Militar de Pointe Chaleix Nouméa.
Reanudó los estudios teológicos en el Pacific Regional Seminary (1988, 1990-1993), interumpió por un año pastoral en Pouébo, Nuova Caledonia (1991). En 1992 ha completado el “segundo noviciado” en Sydney, Australia.


Recibió la ordenación Sacerdotal el 28 de noviembre de 1993 en la Diócesis de Wallis et Futuna.


Ha sido: Vicario parroquial en Nuku’alofa, Diócesis de Tonga y Niue (1994-1995); Vicario parroquial en Houma, Diócesis de Tonga y Niue (1995-1996); Servicio parroquial en la Comunidad del Norte, Pouébo, Nuova Caledonia (1996-2000); Servicio parroquial en la Comunidad del Norte, Koumac, Nuova Caledonia (2000-2006); Année de Formation aux Ministères en la Universidad Católica de París, con 6 semanas de curso “Marist Renewal” en Lyon y en Roma (2006-2007); Servicio parroquial en la Comunidad del Sur (Paroisse de La Conception) y en la Comunidad Marista de Mont Dore-Saint Louis, Nuova Caledonia (2007-2012); Vicario Provincial de Suva, en Fiji, y Superior Religioso de los Maristas de Wallis et Futuna (2012-2018); Curso de renovamiento Spirituality and Lifestyle en Sydney, Australia (2014); Curso de renovamiento en Marymount en Sydney, Australia (2018); desde 2018: Ministerio pastoral en Parroquia con la Comunidad de los Padres Maristas de Yalé, en Nuova Caledonia.


Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx

Las palabras del Papa en el Ángelus

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 23 de diciembre de 2018).- A las 12.00 horas de este domingo, el Santo Padre FRANCISCO desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano ha rezado el Ángelus con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.


Estas son las palabras del Papa antes de la oración mariana:


PAPA FRANCISCO


ÁNGELUS


Plaza de San Pedro
 Domingo, 23 de diciembre de 2018


Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!


La liturgia de este cuarto domingo de Adviento pone en prime plano la figura de María, la Virgen Madre, que espera dar a luz a Jesús, el Salvador del mundo. Fijemos nuestra mirada en ella, modelo de fe y de caridad; y podemos preguntarnos: ¿cuales fueron sus pensamientos en los meses de espera? La respuesta proviene del pasaje evangélico de hoy, el recuento de la visita de María a su anciana pariente Elizabeth(cfr Lc 1,39-45). El ángel Gabriel le había dicho que Elizabeth estaba esperando un hijo y que ya estaba en el sexto mes (cfr Lc 1,26.36). Y ahora la Virgen, que acababa de concebir a Jesús por obra de Dios, partió apresuradamente de Nazareth, en Galilea, para llegar a las montañas de Judea, y encontrarse a su prima.


Dice el Evangelio: «Entrada en la casa de Zacarías, saludó a Elizabeth» (v. 40). Seguramente la felicitó por su maternidad, como a su vez Elizabeth saludó a María dicindo: «¡Bendita tu entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿A que cosa debo que la madre de mi Señor venga a mí?» (vv. 42-43). E inmediatamente elogia su fe: «Bienaventurada la que ha creído en el cumplimiento de lo que el Señor le ha dicho» (v. 45). Es evidente el contraste entre María, que tenía fe, y Zacarías, el marido de Elizabeth, el cual había dudado, y no había creído la promesa del ángel y por estopermaneció mudo hasta el nacimiento de Juan. Es un contraste.


Este episodio nos ayuta a leer con una luz muy especial el misterio del encuentro del hombre con Dios. Un encuentro que no enseña prodigios asombrosos, sino que sobretodo enseña la fe y la caridad. María, de hecho, es bienaventurada porque ha creído: el encuentro con Dios es fruto de la fe. Zacarías en cambio, que ha dudao y no ha creído, permaneció sordo y mudo. Para crecer en la fe durante el largo silencio: sin fe inevitablemente permanceremos sordos a la voz consoladora de Dios; y seguiremos incapacitados de pronunciar palabras de consolación y de esperanza para nuestros hermanos. Y nosotros lo vemos todos los días: la gente que no tiene fe o que tiene una fe muy pequeña, cuando tienen que acercarse a una persona que sufre, le dicen palabras de circunstancia, pero no pueden llegar al corazón porque no tienen fuerza. No tienen fuerza porque no tienen fe, y la fe a su vez, se alimenta en la caridad. El evangelista dice que  «María se levantó y se fué rápidamente» (v. 39) de Elizabeth: rápidamente, no ansiosa, no ansiosa, pero rápidamente, en paz. “Se levantó”: un gesto lleno de premura. Podría haberse quedado en casa para preparar el nacimiento de su Hijo, en lugar de eso se preocupa antes de los demás que de sí misma, demostrando con hechos que ya es una discípula del Señor que lleva en su vientre. El evento del nacimiento de Jesús comienza así, con un simple gesto de caridad; del resto, la caridad auténtica es siempre fruto del amor de Dios.


El evangelio de la visita de María a Elizabeth, que hemos escuchado en la Misa de Hoy, nos prepara a vivir bien la Navidad, comunicándonos el dinamismo de la fe y de la caridad. Este dinamismo es obra del Espíritu Santo: el Espíritu de Amor que fecundó el vientre virginal de María y que la instó a acudir al servicio de la anciana pariente. Un dinamismo lleno de alegría, como se ve en el encuentro entre las dos madres, que es todo un himno de alegría y exultación al Señor, que hace grandes cosas con los pequeños que confían en Él.


Que la Virgen María nos obtenga la gracia de vivir una Navidad extrovertida, pero no dispersa: extrovertida: que al centro no esté nuestro “yo”, sino el Tú de Jesús y tó de los hermanos, especialmente de aquellos que necesitan ayuda. Ahora dejemos espacio al Amor que, incluso hoy, quiere hacerce carne y venir a habitar en medio de nosotros.





Después del Ángelus

 
¡Queridos hermanos y hermanas!


Mi pensamiento va, en este momento, a las poblaciones de Indonesia, golpeadas por violentas calamidades naturales, que han causado graves pérdidas en vidad humanas, numerosos desaparecidos y sin hogar y enormes daños materiales. Invito a todos a unirse a mí en la oración por las víctimas y sus seres queridos. Estoy espiritualmente cercano a todos los desplazados y a todas las personas afectadas, implorando a Dios que los alivie en su sufrimiento. Hago un llamado a nuestros hermanos y hermanas para mostrar nuestra solidaridad y al apoyo de la Comunidad Internacional.


Oremos juntos… Ave, o Maria…


Saludo a todos vosotros, fieles de Roma y peregrinos de Italia y de varios Países. Pasado mañana será Navidad y mi pensamiento va en particular a las familias, que en estos días se reúnen: los que viven lejos de sus padres se van y vuelven a casa; los hermanos tratan de encontrarse… En Navidad es bello e importante estar juntos en familia.


Pero muchas personas no tienen esta posibilidad, por diversos motivos; y hoy deseo dirigirme de modo particular a todos quienes están lejanos de su familia y de su tierra. Queridos hermanos y hermanas, nuestro Padre celestial no nos olvida y no nos abandona.  Si sois cristianos, les deseo encontrar en la Iglesia una verdadera familia, donde experimentar el calor del amor fraterno. Y a todos, cuantos están lejanos de su familia, cristianos y no cristianos, digo: las puertas de la comunidad cristiana están abiertas, Jesús nace para todos y da a todos el amor de Dios. Les deseo un buen domingo. No se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y adiós!.

 
Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx


Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/events/event.dir.html/content/vaticanevents/it/2018/12/23/angelus.html


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Discurso de Papa FRANCISCO a los Voluntarios de Protección Civil

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.mx - 22 de diciembre de 2018).- Este sábado a las 11.30 horas el Papa FRANCISCO recibió en el Aula Pablo VI en Audiencia a los Voluntarios de Protección Civil.











Este es el texto del discurso que el Pontífice les dirigió durante la Audiencia:

DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO
A LOS VOLUNTARIOS DE PROTECCIÓN CIVIL


Aula Pablo VI
Sábado, 22 de diciembre de 2018


Queridos hermanos y hermanas, ¡Buenos días!

Me complace encontrarme hoy con los componentes y las estructuras operativas que constituyen el Servicio Nacional de Protección Civil. Saludo a los representantes de las organizaciones de voluntariado, de la comunidad científica, el Cuerpo de Bomberos, las Fuerzas de la Policía y las Fuerzas Armadas, las Instituciones locales, regionales, estatales y Hacienda que erogan servicios esenciales. Agradezo al Jefe del Departamento Nacional por su presentacion de la Protección Civil italiana; y saludo también a las delegaciones de los Estados extranjeros aquí presentes.


En esta bella ocasión, regocijados por la proximidad a la Santa Navidad, nuestro pensamiento y nuestra oración no pueden olvidar a las personas que este año has sido víctimas de fenómenos desastrosos, así como sentimos el deseo de recordar a los rescadadores que  – incluso recientemente – han dado su vida por salvar la de los demás.


Hoy, en esta asamblea multicolor participan junto los rescatistas y las personas salvadas, unidas a tantos ciudadanos comunes que han decidido poner a disposición de la comunidad sus actividades y su tiempo libre, con compromiso y generosidad, asegurando el funcionamiento de un sistema operativo que constituye la más compleja y articulada forma de solidaridad pública al cuidado de la seguridad individual  y colectiva.


El territorio italiano es característico por la bellezza del paisaje y la riqueza del patrimonio histórico-artístico. Estos elementos maravillosos coexisten con situaciones de peligro y vulnerabilidad, que a menudo se acumulas creando situaciones de riesto potencial muy elevado.


Hoy las ciencias y la tecnologías pueden ayudarnos a conocer y preveer muchos fenómenos naturales, pero no siempre estas evaluaciones pueden tradurcirse en intervenciones de prevención que pudieran reducir drásticamente los daños a las personas y a las cosas.


Así, la Protección Civil italiana nunca deja de recordarnos que la defensa de la vida humana y la protección del territorio y de la infraestructura no sólo se producen en situaciones de emergencia, sino también y sobretodo en las actividades de previsión y prevención y en la fase posterior de retorno a la normalidad que, a pesar el compromiso de todos, a veces es más largo y compleja de cuanto podamos imaginar.


Vosotros primero, operadores y volontarios, saben bien que, come he dicho en la Encíclica Laudato si’, «la cultura ecológica no puede reducirse a una serie de respuestas urgentes y parciales a los problemas que se presentan con respecto a la degradación ambiental, al agotamiento de las reservas naturales y a la contaminación». Sirven también «un aspecto diferente, un pensamiento, una política, un programa educativo, un estilo de vida y una espiritualidad», porque «solamente buscar un remedio técnico para cada problema ambiental que se presenta, significa aislar las cosas que en realidad están conectadas, y para esconder los verdadesos y más profunodos problemas del sistema mundial» (n. 111).


Por estas razones la misión más importante de la protección civil se convierte en la educativa, para hacer de modo que en tiempos de quietud cada ciudadano esté capacitado para conocer los lugares de la vida cotidiana y, en esto modo, pueda adoptar comportamientos que reduzcan los riegos para sí y para los demás. En tal sentido, son particularmente útiles las iniciativas que se llevan a cabo en las escuelas con los niños y los jóvenes, que serán los ciudadanos y los voluntarios del mañana. A los jóvenes pido siempre comprometerse a amar y proteger la naturaleza y difundir el valor de la convivencia, para garantizar que el compromiso cotidiano de cada uno pueda vivir en un mundo más solidario y por lo tanto más seguro.


A las Instituciones territoriales se le confía la tarea de planificar el uso correcto del territorio, en algunos casos también intentan remediar los posibles errores cometidos en el pasado, muy a menudo debido a la carencia de conocimiento, y 
proveer a su gestión y constante manutención. Igualmente importante es la preparación de los planes de protección civil y su difusión: son instrumentos indispensables para programar las intervenciones de prevención y organizar la respuesta en las situaciones de emergencia. A menudo el ejercicio de estas funciones implica el asumir grandes responsabilidades, a las cuales corresponden pocos recursos y procedimientos no siempre lineales.


La Protección Civil, que siempre es más llamada a operar incluso fuera de las fronteras nacionales, es un sistema organizado sobre la base del principio de subsidiaridad, y por esto representa una peculiaridad que podría inspirar a otros sectores de la vida pública. Sentarse con rapidez en torno a una mesa para acordar e implementar elecciones eficaces, superando los individualismos en vista de un objetivo compartido, puede convertirse en el método para responder con mayor adecuación a las necesidades de la población desde la óptica del bien común.


En este camino es más fácil mantener a la vista no solo los problemas, sino también y sobretodo a las personas, que perciben su misión como un servicio calificado y calificante para la toda la comunidad.


Con este espíritu les deseo que celebren la Navidad con alegría y paz de coracón, El Señor los bendiga y la Virgen Madre los proteja. Y les pido por favor, no se olviden de rezar por mí. ¡Gracias!.


Traducción del original italiano: http://catolicidad.blogspot.mx


Link:
http://w2.vatican.va/content/francesco/es/events/event.dir.html/content/vaticanevents/es/2018/12/22/protezione-civile.html