A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES LES DESEAMOS UN MUY FELIZ AÑO 2013

http://catolicidad.blogspot.com LES DESEAMOS A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES Y SEGUIDORES DE TWITTER UN MUY FELIZ Y PRÓSPERO AÑO 2013.


Palabras en castellano del Ángelus dominical (Dic. 30) de S.S. Benedicto XVI en la Fiesta de la Sagrada Familia de Nazaret:

"Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española presentes en esta oración mariana. Y también, desde aquí, a los numerosos participantes en la Eucaristía que se celebra en Madrid en esta Fiesta de la Sagrada Familia. Que Jesús, María y José sean un ejemplo de la fe que hace brillar el amor y fortalece la vida de los hogares. Por su intercesión, pidamos que la familia siga siendo un don precioso para cada uno de sus miembros y una esperanza firme para toda la humanidad. Y que el júbilo de compartir la vida al amparo de Dios, que aprendimos de niños de labios de nuestros padres, nos impulse a hacer del mundo un verdadero hogar, un espacio de concordia, solidaridad y respeto mutuo. Con ese propósito, acudimos a María, nuestra Madre del cielo, para que acompañe a las familias en su vocación de ser una forma entrañable de iglesia doméstica y célula originaria de la sociedad. Que Dios os bendiga a todos. Feliz domingo".

S.S. Benedicto XVI presidirá las primeras Vísperas y Te Deum de acción de gracias por la clausura del año civil

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 31 de 2012).Este lunes 31 de Diciembre de 2012, Solemnidad de Santa María Madre de Dios, a las 17:00 horas en la Basílica Vaticana, el Santo Padre Benedicto XVI presidirá las primeras Vísperas y Te Deum de acción de gracias por la clausura del año civil (http://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2012/20121231.pdf).

Mañana, martes 1º de Enero de 2013a las 9.30 horas en la Basílica Vaticana, el Papa celebrará la Santa Misa en la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios y XLVI Jornada Mundial de la Paz (http://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2013/20130101.pdf).

Actos Pontificios de Benedicto 16 (Lunes 31 de Dic.)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 31 de 2012). En otros Actos Pontificios, este lunes el Papa Benedicto XVI:

*Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesos de Ciudad Quesada en Costa Rica, presentada por Monseñor Oswaldo Brenes Álvarez, en conformidad al canon 401 § 2 del Código de Derecho Canónico.

                                                                         ----- 0 -----

* Nombró Jueces de la Corte de Apelo del Estado de la Ciudad del Vaticano a: 

- Reverendo Egidio Turnaturi;

- Ilustrísimo Doctor Riccardo Turrini Vita.

Telegrama de S.S. Benedicto XVI al Cardenal Giovanni Battista Re por la muerte de su Señor Padre

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 29 de 2012). Telegrama de condolencias de S.S. Benedicto XVI al Cardenal Giovanni Battista Re, Prefecto Emérito de la Congregación para los Obispos, por la muerte de su Señor Padre Matteo:


A SU EMINENCIA REVERENDÍSIMA
EL SEÑOR CARDENAL GIOVANNI BATTISTA RE
PREFECTO EMÉRITO DE LA CONGREGACIÓN PARA LOS OBISPOS

AL CONOCER LA NOTICIA DE LA MUERTE DE SU AMADO PADRE EL SEÑOR MATTEO, LE ENVÍO MIS MÁS SENTIDAS CONDOLENCIAS POR EL GRAVE LUTO QUE AQUEJA A USTED Y A SU FAMILIA, LE ASEGURO MI CERCANÍA ESPITUAL EN ESTA HORA DE DOLOR, ASÍ MISMO AGRADEZCO A DIOS POR TODOS LOS BENEFICIOS OTORGADOS A LA SOCIEDAD POR SU PROGENITOR DURANTE EL CENTENARIO DE SU CAMINO TERRENO. EN TANTO ELEVO AL SEÑOR FERVIENTES ORACIONES DE SUFRAGIO PARA QUE LO ACOJA EN SU GAUDIO ETERNO, INVOCO PARA TODOS LOS DOLIENTES LA LUZ DE LA FE Y DE LA ESPERANZA EN CRISTO Y LE ENVÍO UNA ESPECIAL BENDICIÓN APOSTÓLICA. 

                                                                                                  BENEDICTUS PP. XVI

Actos Pontificios de Benedicto XVI (Sábado 29 de Dic.)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 29 de 2012). En otros Actos Pontificios este sábado, el Papa Benedicto XVI:

* Nombró Arzobispo Coadjuntor de Singapur al Reverendo William Goh, Rector del Seminario Mayor de Singapur.

El Arzobispo Coadjuantor electo nació el 24 de Junio en Singapur. Estudió Filosofía en el Seminario Mayor de Penang, Malaysia, y Teología en el Seminario Mayor de Singapur.

Fue ordenado Sacerdote el 1° de Mayo de 1985.

Ha sido: 1985-1990: Vicario Parroquial de Holy Cross en Singapur; 1990-1992: Estudios para la Licenciatura en Teología en la Universidad Gregoriana de Roma; 1992-1993: Párroco de St. Anne, Singapur; 1992-2005: Profesor y Formador en l Seminario Mayor de Singapur; desde 2005 es Rector del Seminario Mayor de Singapur.

Actualmente es: Miembro del Senado Presbiterial, Miembro del Colegio de los Consultores, Miembro del Consejo diocesano para la promoción vocacional y Director Espiritual del Centro católico de Espiritualidad de la Arquidiócesis.

                                                                   ----- 0 -----

* Erigió en Nigeria dos nuevas diócesis de Gboko y Katsina-Ala, por desmembramiento de la diócesis de Makurdi, haciéndolas sufragáneas de la Arquidiócesis de Abuja.

* Nombró Obispo de la nueva diócesis de Gboko a Monseñor William Amove Avenya, hasta ahora Obispo Titular de Tucca de Mauritania y Auxiliar de Makurdi.

* Nombró Obispo de la nueva diócesis de Katsina-Ala a Monseñor Peter Iornzuul Adoboh, del clero de Makurdi, Párroco y Decano del Decanato de Adikpo.

Datos Estadísticos:

La nueva diócesis de Gboko (nombre latino Gboken /sis/), está compuesta de siete distritos civiles de Gboko, Buruku, Kwande, Ushongo, Vandeikya, Tarka y Konshisha.

La nueva diócesis de Katsina-Ala (nombre latino Katsinen (sis)- Alen (sis), está compuesta de tres distritos civiles de Katsina-Ala, Logo e Ukum.

	Diócesis de Makurdi antes de la división	Diócesis de Makurdi después de la división	Diócesis de Gboko	Diócesis de  Katsina-Ala
Superficie	24.461 km2	7.304 km2	10.692 km2	6.465 km2
Hbitantes	c. 3.380.000	c. 1.014.000	1.690.000	676.000
Católicos	1.692.427	457.070	896.860	338.497
Parroquias	79	27	34	18
Sacerdotes diocesanos	196	84	80	32
Religiosos	36	30	6	-
Religiosas	64	33	23	8
Seminarios Mayores	156	33	75	48
Escuelas	45	10	23	12
Centros Sanitarios	51	13	27	11

Las dos nuevas Circunscripciones eclesiásticas ambas $son entrambe sufragáneas de la Arquidiócesis de Abuja.

La Catedral de la nueva Circunscripción de Gboko es la Iglesia de St. John the Baptist en Gboko.

La Catedral de la nueva diócesis de Katsina-Ala es la Iglesia Parroquial dedicada a St. Gerald of Majella, en Katsina-Ala.

Mons. William Amove Avenya, nombrado Primer Obispo de Gboko nació el 21 de Junio de 1955 en Ishangev Tiev, Konshisha Local Government Area, Benue State, diócesis de Makurdi. 

Después de Estudiar en la St. Gabriel’s Secondary School, realizó sus estudios eclesiásticos en el Seminario Mayor de Jos (1975-1981).

Fue ordenado Sacerdote el 30 de Mayo de 1981.

Ha sido: 1981-1982: Encargado por breve tiempo de la Parroquia de San Carlo y Adoka y posteriormente Vicario Parroquial de la St. William Church en Lafia; 1982-1984: transferido a Liberia para enseñar en el Seminario Mayor de Gbarnga; 1984-1989: Estudios en Inglaterra para el Master en Educación y el Doctorado en Filosofía, por la Universidad de Manchester; 1989-1990: Acting Medical Administrator en Makurdi; 1990-1996: Director del Catholic Education Services en Makurdi.

Secretario General del AECAWA (Regional Episcopal Conferences of West Africa) desde 1996, en el 2000 ha obtuvo un Diploma en Management and Development of Non-Governmental Organizations, Galileee College, Israel, y al retornar ha cubierto el cargo de Secretario General del AECAWA.

El 28 de Noviembre de 2008 el Papa Benedicto XVI lo ha nombrado Auxiliar de la diócesis de Makurdi, asignándole la sede titular Obispal de Tucca de Mauritania. Recibió la consagración episcopal el 24 de Enero de 2009.

El Reverando Peter Iornzuul Adoboh, nombrado Primer Obispo de Katsina-Ala nació el 14 de Abril de 1958, en Tse-Kucha en el Gboko Goverment Area, Estado de Benue, diócesis de Makurdi. 

Después de Estudiar en escuelas locales, en 1978 ingresó al St. Augustine Major Seminary, en Jos, donde realizó estudios en Filosofía y Teologia (1978-1984).

Fue ordenado Sacerdote el 30 de Junio de 1984 para la diócesis de Makurdi.

Ha sido: 1984-1985: Vicario Parroquial de Christ the King Parish en Vandeikya; 1985-1986: Vicario Parroquial de St. Anthony Parish en Zaki-Biam; 1986-1987: Vice Rector del St. James Minor Seminary en Aliade; 1987-1988: Estudios de Espiritualidad en el Institute of St. Anselm, en Inglaterra; 1988-2001: Profesor y Director Espiritual del St. Thomas Aquinas Major Seminary, en Makurdi. De 1993 a 1995 reslizó estudios de Espiritualidad en la Toronto School of Theology, en Canadá; 2001-2004: Párroco de St. Luck’s Parish, Kubwa, en la Arquidiócesis de Abuja; 2004-2009: Párroco de St. Anne’s Parish, Adikpo.

Desde 2009 es Párroco de St. Winfred Parish, Ihugh y Decano del Decanato de Adikpo.

Actividades de Benedicto XVI y la Santa Sede de Septiembre a Diciembre 2012

CIUDAD DEL VATICANO, 28 Diciembre 2012 (VIS).- Resumen de los principales acontecimientos relativos a la Santa Sede y a la actividad del Santo Padre Benedicto XVI durante los meses de Septiembre a Diciembre de este año

SEPTIEMBRE

Día 4: Mensaje del Santo Padre con motivo del funeral del Cardenal Carlo Maria Martini, S.I., Arzobispo Emérito de Milán (Italia), fallecido el 31 Agosto, a los 85 años.

Día 10: El Papa recibe a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Colombia, al final de su Visita "ad Limina Apostolorum".

Días 14-16: Viaje Apostólico a El Libano.

Día 14: Publicación de la Exhortación Apostólica post-sinodal "Ecclesia in Medio Oriente", en Beirut (Libano).

Día 18: El Santo Padre designa a los Padres Sinodales de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sinodo, que tiene lugar en el Vaticano del 7 al 28 de Octubre y cuyo tema es “La nueva evangelización para la transmisión de la fe cristiana”.

Día 20: El Cardenal Fortunato Baldelli, Penitencio Mayor Emérito, fallece a los 77 años.

Día 21: El Santo Padre recibe a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Francia en Visita "ad Limina Apostolorum".

Día 25: "Dios ese desconocido. Diálogo entre creyentes y no creyentes” es el tema del Atrio de los Gentiles, organizado en Asís, por iniciativa del Pontificio Consejo para la Cultura, del Sacro Convento de Asís y de la Asociación Oicos Reflexiones.

OCTUBRE

Día 4: Visita Pastoral a Loreto (Italia), con motivo del 50° aniversario del viaje del beato Juan XXIII a la ciudad mariana.

Día 5: Decreto para la indulgencia plenaria en el Año de la Fe, que será válida desde la fecha de apertura (11 Octubre 2012 hasta la de clausura el 24 Noviembre 2013).

Días 7-28: XIII Asamblea General Ordinaria del Sinodo de los Obispos, “La nueva evangelización para la transmisión de la fe cristiana”.

Día 8: S.S. Benedicto XVI proclama Doctores de la Iglesia a San Juan de Avila y Santa Hildegarda de Bingen y preside la Eucaristia para la inauguración de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sinodo de los Obispos.

Día 8: Su Beatitud el Cardenal Lucian Muresan, Arzobispo Mayor de Fagaras si Alba Iulia dei Romeni, toma posesión del Título de San Atanasio, Via del Babuino, 149, Roma.

Día 10: Introducción de la lengua árabe en las Audiencias Generales.

Día 11: Apertura del Año de la Fe

Día 14: El Cardenal Timothy Michael Dolan, Arzobispo de New York, toma posesión del Título de Nuestra Señora de Guadalupe en Monte Mario.

Día 14: Su Beatitudi el Cardenal George Alencherry, Arzobispo Mayor de Ernakulam Angamaly de los Siro-Malabares, toma posesión del Título de San Bernardo alle Terme,

Día 18: El Arzobispo Dominique Mamberti, Secretario para las Relaciones con los Estados recibe las cartas credenciales de Carl-Henri Guiteau como Embajador de Haití ante de la Santa Sede.

Día 20: El cardenal Julien Ries, toma posesión de la diaconía de San Antonio de Padua.

Día 20: El Premio Ratzinger 2012 se otorga al filósofo Rémi Brague y al patrólogo Brian E. Daley.

Día 21: Santa Misa y rito de canonización de siete nuevos santos: Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, María Carmen Sallés y Barangueras Marianne Cope (1838-1918), Kateri Tekakwitha y Anna Schäffer.

Día 23: El Cardenal Thomas Christopher Collins, Arzobispo de Toronto (Canadá), toma posesión del Título di San Patricio.

Día 25: El Cardenal Edwin Frederick O'Brien, Gran Maestro de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén, toma posesión de la diaconia de San Sebastián en el Palatino.

Día 29: Mensaje del Santo Padre para la Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado (13 de enero) cuyo tema es "Migraciones: peregrinación de fe y de esperanza".

Día 31: s.s. Benedicto XVI preside la celebración de las Vísperas en la Capilla Sixtina con motivo del quinto centenario de la inauguración de la bóveda, pintada por Miguel Ángel entre 1508 y 1512.

NOVIEMBRE

Día 10: Motu Proprio "Latina Lingua" para la institución de la la Pontificia Academia de Latinidad, dependiente dal Pontificio Consejo de la Cultura.

Día 12: El Santo Padre visita la Casa-Familia "Vivan los ancianos" de la Comuniad de San Egidio con ocasión del Año Europeo del envejecimiento activo y de la solidaridad entre las generaciones.

Día 16: Mensaje del Santo Padre para la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud 2013, (Rio de Janeiro (Brasil) y cuyo tema es “Id y haced discípulos a todos los pueblos".

Día 17: Audiencia a los prelados de la Conferencia Episcopal de Francia, en Visita "ad Limina Apostolorum".

Día 20: Presentación de “La infancia de Jesús", tercer volumen della trilogía Jesús de Nazareth, de Joseph Ratzinger-Benedicto XVI.

Día 24: Consistorio Ordinario Público para la creación de seis nuevos Cardenales

Día 30: Audiencia al tercer grupo de prelados della Conferencia Episcopal di Francia en Visita "ad Limina apostolorum".

DICIEMBRE

Día 1º: Publicación del Motu Proprio de S.S. Benedicto XVI sobre “El servicio de la caridad”.

Día 9: Inauguración del Congreso Internacional "Ecclesia in America" sobre la Iglesia en el continente americano.

Día 12: El Papa entra in Twitter con una bendición.

Día 13: Audiencia a los nuevos Embajadores y Embajadoras no residentes acreditados ante la Santa Sede: Bizwayo Newton Nkunika (Zambia); Chalermpol Thanchitt (Thailandia); il Signor Ravinatha Pandukabhaya Aryasinha (Sri Lanka); Wafic Rida Said (Saint Vincent and Grenadine); Aminatou Batouré Gaoh (Niger) e Ibrahima Sory Sow (Guinea).

Día 16: Visita Pastoral a la Parroquia Romana “San Patricio en la colina Prenestina”.

Día 17: El Santo Padre recibe en Audiencia a Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Palestina.

Día 17: La Santa Sede y la República de China llevan a cabo los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo entre la Congregación para la Educación Católica y el Ministerio de Educación de la República de China sobre la colaboración en el ámbito de la educación superior y el reconocimiento de estudios, diplomas y licenciaturas.

Día 22: S.S. Benedicto XVI concede la gracia a Paolo Gabriele.

Día 24: El Papa celebra la Misa de Gallo.

Día 25: El Pontífice da su Mensaje de Navidad e imparte la Bendición "urbi et orbi".

Intenciones de Oración del Papa para el mes de Enero 2013

CIUDAD DEL VATICANO, 28 Diciembre 2012 (VIS).- La Intención General del Apostolado de la Oración del Papa Benedicto XVI para el mes de Enero 2013 es: "Para que en este "Año de la Fe" los cristianos puedan profundizar en el conocimiento del misterio de Cristo y testimoniar con alegría el don de la fe en Él".

Su Intención Misionera es: "Para que las comunidades cristianas de Medio Oriente, con frecuencia discriminadas, reciban del Espíritu Santo la fuerza de la fidelidad y la perseverancia".

BENEDICTO XVI: Ángelus en la festividad de San Esteban (Dic. 26)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - 26 de Diciembre de 2012). A las 12.00 horas de este lunes festividad de San Esteban, el Santo Padre Benedicto XVI desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano ha rezado el Ángelus con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.

Este es el texto íntegro del Ángelus Papal:

   ÁNGELUS DEL PAPA BENEDICTO XVI 

  EN LA FESTIVIDAD DE SAN ESTEBAN

      Palacio Apostólico Vaticano 

        Miércoles 26 de Diciembre

"Queridos hermanos y hermanas:

Cada año, el día después de la Natividad del Señor, la liturgia celebra la fiesta de San Esteban, diácono y primer mártir. El libro de los Hechos de los Apóstoles lo presenta como un hombre lleno de gracia y del Espíritu Santo (cf. Hch 6,8-10; 7,55); en él se verifica plenamente la promesa de Jesús expuesta en el texto del Evangelio de hoy, que dice los creyentes que estén llamados a dar testimonio en circunstancias difíciles y peligrosas no estarán abandonados e indefensos; el Espíritu de Dios hablará por ellos (cfr Mt 10,20). El diácono Esteban, en efecto, trabajó, habló y murió animado del Espíritu Santo, testimoniando el amor de Cristo hasta el sacrificio extremo final. El primer mártir viene descrito, en su sufrimiento, como imitación perfecta de Cristo, cuya pasión se repite hasta los detalles finales. La vida de San Esteban está totalmente plasmada de Dios, conformada en Cristo, cuya pasión se repite en él, en el momento final de la muerte, de rodillas, él retoma la oración de Jesús en la cruz, confiándose al Señor (cfr Hch 7,59 ) y perdonando a sus enemigos: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado» (v. 60). Lleno del Espíritu Santo, mientras sus ojos están a punto de apagarse, fijó su mirada en «Jesús que está a la diestra de Dios» (v. 55), Señor de todo y de todos atraéme hacia tí.

En el día de San Esteban, estamos llamados a fijar la mirada en el Hijo de Dios, que en la atmósfera alegre de la Navidad contemplamos el misterio de su Encarnación. Con el Bautismo y la Confirmación, con el precioso don de la fe alimentada por los sacramentos, especialmente de la Eucaristía, Jesucristo nos ha atraído a Sí y desea continuar en nosotros con la acción del Espíritu Santo, su obra de salvación, que todo rescata, valoriza, eleva y conduce a la plenitud. Dejarnos atraer por Cristo, como hizo San Esteban, significa abrir la propia vida a la luz que atrae, orienta y nos hace caminar por el camino del bien, la senda de la humanidad según el designio del amor de Dios.

Por último, San Esteban es un modelo para todos quienes desean involucrarse en el servicio de la nueva evangelización. Él demuestra que la novedad del anuncio no consiste principalmente en el uso de métodos o técnicas originales, que sin duda tienen su utilidad, sino en estar llenos del Espíritu Santo y dejarse guiar por Él. La novedad del anuncio está en la profundidad de la inmersión en el misterio de Cristo, de la asimilación de su palabra y de su presencia en la Eucaristía, para que él mismo, el Jesús vivo, pueda hablar y actuar en su enviado. En esencia, el evangelista se hace capaz de llevar a Cristo a los demás de manera eficaz cuando vive de Cristo, cuando la novedad del Evangelio se manifiesta en su propia vida. Oremos a la Virgen María, para que la Iglesia, en este Año de la Fe, vea multiplicarse los hombres y las mujeres que, como San Esteban, sabrán dar un testimonio convencido y valiente del Señor Jesús".

Posteriormente saludó a los fieles en francés, inglés, alemán, español, portugués, polaco e italiano.

Estas fueron sus palabras en castellano:

"Dirijo un cordial saludo a los peregrinos de lengua española aquí presentes y a cuantos participan en esta oración mariana a través de los medios de comunicación social. La fiesta de San Esteban prolonga el fervor de la Navidad y se convierte en una invitación a pedir al Niño Dios que renueve nuestra fe y la haga más activa por la caridad. A Él también le suplicamos que el ejemplo de fidelidad al Evangelio de este primer mártir ayude a los cristianos a vencer sus miedos e inercias, para que así puedan dar razón de su esperanza a quien se la pidiere, con audacia y sabiduría. De nuevo deseo a todos una santa y feliz Navidad. Muchas gracias".

(Traducción del original italiano por http://catolicidad.blogspot.com)

BENEDICTO XVI: Felicitaciones navideñas en 65 lenguas (Dic. 25)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 25 de 2012). A los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro y a cuantos estaban enlazados a través de la radio y de la televisión, después del Mensaje de Navidad y la Bendición "Urbi et Orbi" el Santo Padre Benedicto XVI ha enviado sus felicitaciones navideñas en 65 lenguas.

"A cuantos me escuchan, les envío una cordial felicitación en las diversas expresiones linguísticas":

italiano:
Buon Natale ai romani e agli italiani! La nascita di Cristo Salvatore e l’accoglienza gioiosa del suo Vangelo di salvezza rinnovino i cuori dei credenti, portino pace nelle famiglie, consolazione ai sofferenti e aiutino gli abitanti dell’intero Paese a crescere nella reciproca fiducia per costruire insieme un futuro di speranza, più fraterno e solidale.

francés:
Heureuse et sainte fête de Noël ! Que le Christ Sauveur vous garde dans l’espérance et qu’il vous fasse le don de la paix profonde !

inglés:
May the birth of the Prince of Peace remind the world where its true happiness lies; and may your hearts be filled with hope and joy, for the Saviour has been born for us.

alemán:
Die Geburt Jesu Christi, des Erlösers der Menschen, erfülle Euer Leben mit tiefer Freude und reicher Gnade; sein Friede möge in Euren Herzen wohnen. Gesegnete und frohe Weihnachten!

español:
¡Feliz Navidad! Que la Paz de Cristo reine en vuestros corazones, en la familias y en todos los pueblos.

portugués:
Feliz Natal para todos, e que a Luz de Cristo Salvador ilumine os vossos corações de paz e de esperança!

holandés:
Zalig en gelukkig Kerstmis.

luxemburgués:
Schéin Chreschtdag.

griego:
5"8 5D4FJ@L(¨<<"

albanés:
Per shum vjet Krishtlindjen.

rumano:
Sărbători Fericite de Crăciun si Anul Nou.

húngaro:
Àldott Karácsonyt.

polaco:
Błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.

checo:
Narodil se vám Spasitel. Radujte se!

eslovaco:
Milostiplné a radostné Viacočné Sviatky.

croata:
Sretan Božić, Isusovo Porođenje!

esloveno:
Božje Dete, naj vam podeli svoj blagoslov.

serbio:
Среħан Божиħ - Христос се роди!

serbio-lusacio:
Zohnowane hody! A zbožowne Nowe lěto!

búlgaro:
Честито Рождество Христово

macedonio:
Нека ви е честит Божиу н Нова Година

bielorruso:
Viasíòłych kalàdnych Sviàtaû!

ruso:
Сердечно поздравляю всех с Праздником
Рождества Христова

mongol:

cosaco:
Родecтвo мepeкeci ктты болсын!

ucraniano:
Веселих Свят з Різдвом
Христовим і Новим Роком!

lituano:
Linksmų šwentų Kaledų.

letonio:
Priecīgus Ziemsvētkus!

estonio:
Häid joulupühi.

finlandés:
Hyvää Joulua.

sueco:
God Jul, Gott Nytt Àr.

islandés:
Gleðileg jól!

irlandés:
Nollaig shona dhaoibh go léir.

romanés:
Baxtalò Krečùno! Thaj Nevo berš!

maltes:
Il-Milied it tajjeb lill-poplu kollu ta' Malta u ta' Għawdex.

georgiano:
 
turco:
Noel bayramı kutlu olsun.
arabo:


etiópico-eritreo:

hebreo:


arameo:


armeno:
Շնորհաւոր Սուրբ Ծնունդ 

suahili:
Heri kwa noeli na baraka nyingi kwa mwaka mpya.

kirundi y kinyarwanda:
Gumya umutima mu mahoro! Noeli nziza!

malgacio:
Arahaba tratrin'i Noely.

hindi:



tamil:



malayo:



bengalés:


birmano:


urdu (Pakistán):


chino:


japonés:


coreano:


vietnamita:
Chúc mùng giáng sinh.

singalés:


tailandés:


indonesiano:
Selamat Hari Natal.

camboyano:

filippino:
Malygayang pasko at manigong bagong taon.

maori:
Meri Kirihimete.

samoano:
Ia manuia le Kirisimasi.

esperanto:
Dibenitan Kristnaskon kaj prosperan novjaron.

guaraní:
Ko navidad árape che maitei ame'ê peême.

latín:
Veritas de terra orta est!

© Copyright 2012 - Libreria Editrice Vaticana

BENEDICTO XVI: Mensaje de Navidad y Bendición "Urbi et Orbi" (Dic. 25)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 25 de 2012). A las 12:00 horas de hoy 25 de Diciembre, Solemnidad de la Natividad del Señor, desde el Balcón Central del Palacio Apostólico Vaticano el Papa Benedicto XVI dirigió el tradicional Mensaje de Navidad a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro y a cuantos estaban enlazados a través de la radio y de la televisión e impartió la Bendición "Urbi et Orbi".

Este es el texto íntegro del Mensaje del Santo Padre para la Navidad 2012:

Mensaje de S.S. Benedicto XVI para la Navidad y Bendición "Urbi et Orbi"

Palacio Apostólico Vaticano

Balcón Central

Domingo 25 de Diciembre de 2012

«Veritas de terra orta est» - «La verdad ha brotado de la tierra» (Sal 85,12)

Queridos hermanos y hermanas de Roma y del mundo entero, feliz Navidad a todos vosotros y vuestras familias.

Expreso mi felicitación esta Navidad, en este Año de la fe, con estas palabras tomadas del Salmo: «La verdad brota de la tierra». En realidad, en el texto del Salmo las encontramos en futuro: «La verdad brotará de la tierra»; es un anuncio, una promesa, acompañada de otras expresiones que juntas suenan así: «La misericordia y la verdad se encontrarán, / la justicia y la paz se besarán; / la verdad brotará de la tierra, / y la justicia mirará desde el cielo; / el Señor nos dará la lluvia, / y nuestra tierra dará su fruto. / La justicia marchará ante él, / la salvación seguirá sus pasos» (Sal 85,11-14).

Hoy, esta palabra profética se ha cumplido. En Jesús, nacido en Belén de la Virgen María, se encuentran realmente la misericordia y la verdad, la justicia y la paz se han besado; la verdad ha brotado de la tierra y la justicia mira desde el cielo. San Agustín explica con feliz concisión: «¿Qué es la verdad? El Hijo de Dios. ¿Qué es la tierra? La carne. Investiga de dónde nació Cristo, y verás que la verdad nació de la tierra… la verdad nació de la Virgen María» (En. in Ps. 84, 13). Y en un sermón de Navidad afirma: «Con esta festividad anual celebramos, pues, el día en que se cumplió la profecía: "La verdad ha brotado de la tierra, y la justicia ha mirado desde el cielo". La Verdad que mora en el seno del Padre ha brotado de la tierra para estar también en el seno de una madre. La Verdad que contiene al mundo, ha brotado de la tierra para ser llevada por manos de una mujer… La Verdad a la que no le basta el cielo, ha brotado de la tierra para ser colocada en un pesebre. ¿En bien de quién vino con tanta humildad tan gran excelsitud? Ciertamente, no vino para bien suyo, sino nuestro, a condición de que creamos» (Serm.185, 1).

«A condición de que creamos». Ahí está el poder de la fe. Dios ha hecho todo, ha hecho lo imposible, se ha hecho carne. Su omnipotencia de amor ha realizado lo que va más allá de la comprensión humana, el Infinito se ha hecho niño, ha entrado en la humanidad. Y sin embargo, este mismo Dios no puede entrar en mi corazón si yo no le abro la puerta.

Porta fidei. La puerta de la fe. Podríamos quedar sobrecogidos, ante nuestra omnipotencia a la inversa. Este poder del hombre de cerrarse a Dios puede darnos miedo. Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso, la esperanza que vence el miedo: la verdad ha brotado. Dios ha nacido. «La tierra ha dado su fruto» (Sal 67,7). Sí, hay una tierra buena, una tierra sana, libre de todo egoísmo y de toda cerrazón. Hay en el mundo una tierra que Dios ha preparado para venir a habitar entre nosotros. Una morada para su presencia en el mundo. Esta tierra existe, y también hoy, en 2012, de esta tierra ha brotado la verdad. Por eso hay esperanza en el mundo, una esperanza en la que poder confiar, incluso en los momentos y en las situaciones más difíciles. La verdad ha brotado trayendo amor, justicia y paz.
Sí, que la verdad brote para la población de Siria, profundamente herida y dividida por un conflicto que no respeta ni siquiera a los enfermos y cosecha víctimas inocentes. Una vez más hago un llamamiento para que cese el derramamiento de sangre, se faciliten las ayudas a los prófugos y a los desplazados y, a través del diálogo, se alcance una solución política al conflicto.

Que la paz brote en la Tierra donde nació el Redentor, y él conceda a israelíes y palestinos la valentía de poner fin a tantos años de luchas y divisiones, y emprender con decisión la vía de la negociación.
Que en los países del Norte de África, que atraviesan una profunda transición en la búsqueda de un nuevo futuro – en particular en Egipto, la amada tierra bendecida por la infancia de Jesús – los ciudadanos construyan juntos sociedades basadas en la justicia, el respeto de la libertad y la dignidad de cada persona.

Que la paz brote en el vasto continente asiático. Que el Niño Jesús mire con benevolencia a los numerosos pueblos que habitan en aquellas tierras y, de modo especial, a cuantos creen en él. Que el Rey de la Paz dirija su mirada a los nuevos dirigentes de la República Popular China en el alto cometido que les espera. Expreso mis mejores deseos de que en esta misión se valore la contribución de las religiones, respetanto a cada una de ellas, de modo que puedan contribuir a la construcción de una sociedad solidaria, para bien de ese noble pueblo y del mundo entero.

Que la Navidad de Cristo favorezca la vuelta de la paz en Malí y de la concordia en Nigeria, donde crueles atentados terroristas continúan causando víctimas, particularmente entre los cristianos. Que el Redentor ayude y consuele a los prófugos del Este de la República Democrática del Congo y conceda la paz a Kenia, donde sangrientos atentados han golpeado la población civil y los lugares de culto.

Que el Niño Jesús bendiga a los numerosos fieles que lo celebran en Latinoamérica. Que haga crecer sus virtudes humanas y cristianas, sostenga a cuantos se han visto obligados a emigrar lejos de su familia y de su tierra. Que fortalezca a los gobernantes en su compromiso por el desarrollo y en la lucha contra la criminalidad.

Queridos hermanos y hermanas, amor y verdad, justicia y paz se han encontrado, se han encarnado en el hombre nacido de María en Belén. Ese hombre es el Hijo de Dios, es Dios que ha entrado en la historia. Su nacimiento es un brote de vida nueva para toda la humanidad. Que todas las tierras sean una tierra buena, que acoge y hace brotar el amor, la verdad, la justicia y la paz. Feliz Navidad.

© Copyright 2012 - Libreria Editrice Vaticana

BENEDICTO XVI: Misa de la Natividad del Señor (Dic. 24)

CIUDAD DEL VATICANO (http://catolicidad.blogspot.com - Diciembre 25 de 2012). A las 22.00 horas de ayer, el Santo Padre Benedicto XVI presidió, en la Basílica Vaticana, la Santa Misa de la Noche en la Solemnidad de la Natividad del Señor.

Este es el texto íntegro de la Homilía Papal:

MISA DE NOCHEBUENA

SOLEMNIDAD DE LA NATIVIDAD DEL SEÑOR

HOMILÍA DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI

Basílica Vaticana
Lunes 24 de Diciembre de 2012 

 

Queridos hermanos y hermanas:

Una vez más, como siempre, la belleza de este Evangelio nos llega al corazón: una belleza que es esplendor de la verdad. Nuevamente nos conmueve que Dios se haya hecho niño, para que podamos amarlo, para que nos atrevamos a amarlo, y, como niño, se pone confiadamente en nuestras manos. Dice algo así: Sé que mi esplendor te asusta, que ante mi grandeza tratas de afianzarte tú mismo. Pues bien, vengo por tanto a ti como niño, para que puedas acogerme y amarme.

Nuevamente me llega al corazón esa palabra del evangelista, dicha casi de pasada, de que no había lugar para ellos en la posada. Surge inevitablemente la pregunta sobre qué pasaría si María y José llamaran a mi puerta. ¿Habría lugar para ellos? Y después nos percatamos de que esta noticia aparentemente casual de la falta de sitio en la posada, que lleva a la Sagrada Familia al establo, es profundizada en su esencia por el evangelista Juan cuando escribe: «Vino a su casa, y los suyos no la recibieron» (Jn 1,11). Así que la gran cuestión moral de lo que sucede entre nosotros a propósito de los prófugos, los refugiados, los emigrantes, alcanza un sentido más fundamental aún: ¿Tenemos un puesto para Dios cuando él trata de entrar en nosotros? ¿Tenemos tiempo y espacio para él? ¿No es precisamente a Dios mismo al que rechazamos? Y así se comienza porque no tenemos tiempo para Dios. Cuanto más rápidamente nos movemos, cuanto más eficaces son los medios que nos permiten ahorrar tiempo, menos tiempo nos queda disponible. ¿Y Dios? Lo que se refiere a él, nunca parece urgente. Nuestro tiempo ya está completamente ocupado. Pero la cuestión va todavía más a fondo. 

¿Tiene Dios realmente un lugar en nuestro pensamiento? La metodología de nuestro pensar está planteada de tal manera que, en el fondo, él no debe existir. Aunque parece llamar a la puerta de nuestro pensamiento, debe ser rechazado con algún razonamiento. Para que se sea considerado serio, el pensamiento debe estar configurado de manera que la «hipótesis Dios» sea superflua. No hay sitio para él. Tampoco hay lugar para él en nuestros sentimientos y deseos. Nosotros nos queremos a nosotros mismos, queremos las cosas tangibles, la felicidad que se pueda experimentar, el éxito de nuestros proyectos personales y de nuestras intenciones. Estamos completamente «llenos» de nosotros mismos, de modo que ya no queda espacio alguno para Dios. Y, por eso, tampoco queda espacio para los otros, para los niños, los pobres, los extranjeros. A partir de la sencilla palabra sobre la falta de sitio en la posada, podemos darnos cuenta de lo necesaria que es la exhortación de san Pablo: «Transformaos por la renovación de la mente» (Rm 12,2). Pablo habla de renovación, de abrir nuestro intelecto (nous); habla, en general, del modo en que vemos el mundo y nos vemos a nosotros mismos. La conversión que necesitamos debe llegar verdaderamente hasta las profundidades de nuestra relación con la realidad. Roguemos al Señor para que estemos vigilantes ante su presencia, para que oigamos cómo él llama, de manera callada pero insistente, a la puerta de nuestro ser y de nuestro querer. Oremos para que se cree en nuestro interior un espacio para él. Y para que, de este modo, podamos reconocerlo también en aquellos a través de los cuales se dirige a nosotros: en los niños, en los que sufren, en los abandonados, los marginados y los pobres de este mundo.

En el relato de la Navidad hay también una segunda palabra sobre la que quisiera reflexionar con vosotros: el himno de alabanza que los ángeles entonan después del mensaje sobre el Salvador recién nacido: «Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace». Dios es glorioso. Dios es luz pura, esplendor de la verdad y del amor. Él es bueno. Es el verdadero bien, el bien por excelencia. Los ángeles que lo rodean transmiten en primer lugar simplemente la alegría de percibir la gloria de Dios. Su canto es una irradiación de la alegría que los inunda. En sus palabras oímos, por decirlo así, algo de los sonidos melodiosos del cielo. En ellas no se supone ninguna pregunta sobre el porqué, aparece simplemente el hecho de estar llenos de la felicidad que proviene de advertir el puro esplendor de la verdad y del amor de Dios. Queremos dejarnos embargar de esta alegría: existe la verdad. Existe la pura bondad. Existe la luz pura. Dios es bueno y él es el poder supremo por encima de todos los poderes. En esta noche, deberíamos simplemente alegrarnos de este hecho, junto con los ángeles y los pastores.

Con la gloria de Dios en las alturas, se relaciona la paz en la tierra a los hombres. Donde no se da gloria a Dios, donde se le olvida o incluso se le niega, tampoco hay paz. Hoy, sin embargo, corrientes de pensamiento muy difundidas sostienen lo contrario: la religión, en particular el monoteísmo, sería la causa de la violencia y de las guerras en el mundo; sería preciso liberar antes a la humanidad de la religión para que se estableciera después la paz; el monoteísmo, la fe en el único Dios, sería prepotencia, motivo de intolerancia, puesto que por su naturaleza quisiera imponerse a todos con la pretensión de la única verdad. Es cierto que el monoteísmo ha servido en la historia como pretexto para la intolerancia y la violencia. Es verdad que una religión puede enfermar y llegar así a oponerse a su naturaleza más profunda, cuando el hombre piensa que debe tomar en sus manos la causa de Dios, haciendo así de Dios su propiedad privada. Debemos estar atentos contra esta distorsión de lo sagrado. Si es incontestable un cierto uso indebido de la religión en la historia, no es verdad, sin embargo, que el «no» a Dios restablecería la paz. Si la luz de Dios se apaga, se extingue también la dignidad divina del hombre. Entonces, ya no es la imagen de Dios, que debemos honrar en cada uno, en el débil, el extranjero, el pobre. Entonces ya no somos todos hermanos y hermanas, hijos del único Padre que, a partir del Padre, están relacionados mutuamente. Qué géneros de violencia arrogante aparecen entonces, y cómo el hombre desprecia y aplasta al hombre, lo hemos visto en toda su crueldad el siglo pasado. Sólo cuando la luz de Dios brilla sobre el hombre y en el hombre, sólo cuando cada hombre es querido, conocido y amado por Dios, sólo entonces, por miserable que sea su situación, su dignidad es inviolable. En la Noche Santa, Dios mismo se ha hecho hombre, como había anunciado el profeta Isaías: el niño nacido aquí es «Emmanuel», Dios con nosotros (cf. Is 7,14). Y, en el transcurso de todos estos siglos, no se han dado ciertamente sólo casos de uso indebido de la religión, sino que la fe en ese Dios que se ha hecho hombre ha provocado siempre de nuevo fuerzas de reconciliación y de bondad. En la oscuridad del pecado y de la violencia, esta fe ha insertado un rayo luminoso de paz y de bondad que sigue brillando.

Así pues, Cristo es nuestra paz, y ha anunciado la paz a los de lejos y a los de cerca (cf. Ef2,14.17). Cómo dejar de implorarlo en esta hora: Sí, Señor, anúncianos también hoy la paz, a los de cerca y a los de lejos. Haz que, también hoy, de las espadas se forjen arados (cf. Is 2,4), que en lugar de armamento para la guerra lleguen ayudas para los que sufren. Ilumina la personas que se creen en el deber aplicar la violencia en tu nombre, para que aprendan a comprender lo absurdo de la violencia y a reconocer tu verdadero rostro. Ayúdanos a ser hombres «en los que te complaces», hombres conformes a tu imagen y, así, hombres de paz.

Apenas se alejaron los ángeles, los pastores se decían unos a otros: Vamos, pasemos allá, a Belén, y veamos esta palabra que se ha cumplido por nosotros (cf. Lc 2,15). Los pastores se apresuraron en su camino hacia Belén, nos dice el evangelista (cf. 2,16). Una santa curiosidad los impulsaba a ver en un pesebre a este niño, que el ángel había dicho que era el Salvador, el Cristo, el Señor. La gran alegría, a la que el ángel se había referido, había entrado en su corazón y les daba alas.

Vayamos allá, a Belén, dice hoy la liturgia de la Iglesia. Trans-eamus traduce la Biblia latina: «atravesar», ir al otro lado, atreverse a dar el paso que va más allá, la «travesía» con la que salimos de nuestros hábitos de pensamiento y de vida, y sobrepasamos el mundo puramente material para llegar a lo esencial, al más allá, hacia el Dios que, por su parte, ha venido acá, hacia nosotros. Pidamos al Señor que nos dé la capacidad de superar nuestros límites, nuestro mundo; que nos ayude a encontrarlo, especialmente en el momento en el que él mismo, en la Sagrada Eucaristía, se pone en nuestras manos y en nuestro corazón.

Vayamos allá, a Belén. Con estas palabras que nos decimos unos a otros, al igual que los pastores, no debemos pensar sólo en la gran travesía hacia el Dios vivo, sino también en la ciudad concreta de Belén, en todos los lugares donde el Señor vivió, trabajó y sufrió. Pidamos en esta hora por quienes hoy viven y sufren allí. Oremos para que allí reine la paz. Oremos para que israelíes y palestinos puedan llevar una vida en la paz del único Dios y en libertad. Pidamos también por los países circunstantes, por el Líbano, Siria, Irak, y así sucesivamente, de modo que en ellos se asiente la paz. Que los cristianos en aquellos países donde ha tenido origen nuestra fe puedan conservar su morada; que cristianos y musulmanes construyan juntos sus países en la paz de Dios.

Los pastores se apresuraron. Les movía una santa curiosidad y una santa alegría. Tal vez es muy raro entre nosotros que nos apresuremos por las cosas de Dios. Hoy, Dios no forma parte de las realidades urgentes. Las cosas de Dios, así decimos y pensamos, pueden esperar. Y, sin embargo, él es la realidad más importante, el Único que, en definitiva, importa realmente. ¿Por qué no deberíamos también nosotros dejarnos llevar por la curiosidad de ver más de cerca y conocer lo que Dios nos ha dicho? Pidámosle que la santa curiosidad y la santa alegría de los pastores nos inciten también hoy a nosotros, y vayamos pues con alegría allá, a Belén; hacia el Señor que también hoy viene de nuevo entre nosotros. Amén.

© Copyright 2012 - Libreria Editrice Vaticana

FELIZ NAVIDAD A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES

http://catolicidad.blogspot.com LES DESEAMOS A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES Y SEGUIDORES DE TWITTER UNA MUY FELIZ NAVIDAD.

Estos son los mensajes de twitter que ha publicado el Santo Padre Benedicto XVI:

Queridos 

amigos, me uno a

vosotros con alegría por

medio de Twitter. Gracias por vuestra 

respuesta generosa. Os bendigo a todos de corazón. 

¿Cómo podemos vivir mejor 

el Año de la Fe en nuestro día a día?

Dialoga con Jesús en la oración, escucha a Jesús que te 

habla en el Evangelio, encuentra a Jesús, presente en el necesitado.

¿Cómo vivir la fe en 

Jesucristo en un mundo sin esperanza?

Con la certeza 

de que, quien cree, nunca 

está solo. Dios es la roca segura sobre 

la que construir la vida, y su amor es siempre fiel.

¿Qué nos aconseja

 para rezar más en medio de nuestras 

obligaciones profesionales, familiares y sociales?

Ofrece al Señor todo lo que

 haces, pide su ayuda en todas las circunstancias 

de la vida diaria, y recuerda que él está siempre a tu lado.

En nuestro camino 

de fe hay momentos de luz y de oscuridad. Si 

quieres caminar siempre en la luz, déjate guiar por la Palabra de Dios.

María recibe con 

gozo el anuncio de que será madre de Jesús, el Hijo 

de Dios hecho hombre. La auténtica alegría nace de la unión con Dios.

Cuando niegas a Dios, 

niegas la dignidad humana. Quien 

defiende a Dios, está defendiendo al hombre.

Nosotros no 

poseemos la verdad, es la Verdad quien nos 

posee a nosotros. Cristo, que es la Verdad, nos toma de la mano.

Al finalizar 

este año, pidamos por 

la Iglesia, para que, no obstante sus 

limitaciones, se afiance cada vez más como morada de Dios.